Затратили traduction Portugais

Мы затратили примерно 3000 человеко-часов в первой фазе расследования.

Passámos 3000 horas nesta investigação inicial.

Вы затратили существенные ресурсы, чтобы захватить меня.

vocês ultilizaram recursos significativos para me capturar.

Мы не неспособны, мы затратили....

- Nós não falhámos. Nós...

- Они затратили столько сил.

Eles trabalharam tanto.

Мы провели прошедшие шесть недель проверяя более 100 квадратных миль пересеченной местности, опросили 175 человек, затра... затратили более 1000 человеко-часов.

Passámos, nas últimas seis semanas, 250 quilómetros quadrados de terreno acidentado a pente fino, fizemos 175 entrevistas... Empregámos mais de 1.000 horas de trabalho.

Мы затратили на это дело огромное количество времени и ресурсов, и на сегодняшний день ни черта не добились.

A nossa unidade investiu horas a fio e recursos neste caso o que, até ao momento, não produziu qualquer resultado.

И ради этого мы затратили столько усилий?

Foi por isto que nos demos a todo este trabalho?