English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / Russe → Portugais / [ З ] / Звук сирены

Звук сирены traduction Portugais

9 traduction parallèle
Почему они сменили звук сирены?
Por que mudam o som da sirene?
- Помогите! - ( звук сирены )
Socorro!
Потому что она застревает и губит всю твою жизнь пока ты готовишь уши, чтобы услышать звук сирены и шум полицейской машины.
Porque toda a tua vida desaparece por um buraco de um coelho. Enquanto isso as orelhas longas e sensíveis crescem para ouvires melhor o som das sirenes a vir na tua direcção.
Только у нее была зарплата, так что... звук сирены
E era ela que trabalhava, por isso... Céus.
Он такой : * звук сирены * " Отойдите от велосипеда.
Ele fazia : "Ring-ring! Ring-ring!"
Меня разбудил звук сирены.
A sirene acordou-me.
Сирены выли, и и звук падающих бомб, и мужчина рядом с нами сказал : "Прошлой ночью я был в бомбоубежище с женой и сыночком, а теперь их нет".
As sirenes uivavam e depois ouviu-se o som de uma bomba e o homem ao nosso lado disse, "Eu estava num abrigo ontem à noite com a minha esposa e o meu rapaz, E metade dele foi pelos ares."
Ну, мне нравится звук скорой помощи и не знаю почему, но звук её сирены по ночам...
Eu gosto do som das ambulâncias, e não sei porquê, mas o som de uma ambulância à noite...
( Звук сирены ) ( Скрип тормозов ) Какого чёрта, мужик?
Mas que caralho?

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]