Звукоизоляция traduction Portugais

- Это невозможно. Там звукоизоляция.

Impossível, está insonorizada.

Полная звукоизоляция.

Estas paredes são totalmente à prova de som.

Здесь хорошая звукоизоляция.

E é bem isolado.

- Это звукоизоляция?

- É à prova de som?

Звукоизоляция, камеры без окон, такие мелкие, что, возможно там придется спать стоя.

Preparado para vos meter numa cela sem janelas e com isolamento. Tão pequena que, se querem que vos diga... provavelmente é inconstitucional.

Начнем, нам нужна будет звукоизоляция.

Vamos começar. Precisamos de uma sala à prova de som aqui.

Полная автономия, и звукоизоляция абсолютная.

Privacidade completa. E totalmente à prova de som.

Звукоизоляция не полная.

Não é a prova de som!

Всем плевать на входящих-выходящих, и там как правило неплохая звукоизоляция. Тут была какая-то галерея.

Ninguém repara nas pessoas que entram e saem e os andares normalmente são à prova de som.

Двойная звукоизоляция.

Com isolamento sonoro.

Это моё тайное укрытие : звукоизоляция, бронированные стены проверяется на жучки ежедневно.

Este é a minha sala segura, à prova de som. Reforçada. Limpa de escutas, diariamente.

Совершенная звукоизоляция.

O isolamento acústico é à prova de bomba.

- Звукоизоляция. - И пули не пробьют.

A sala é insonorizada.

Итак, звукоизоляция сделана.

Pronto, já está à prova de som.

Звукоизоляция, например.

É a prova de som, por exemplo.

Это звукоизоляция...

É mesmo à prova de som.

Тут полная звукоизоляция.

Esta cabine é à prova de som.

Звукоизоляция.

À prova de som.

Господи, кажется, звукоизоляция.

Acho que é à prova de som. Ninguém sabe que estamos aqui.

Взгляни сюда... звукоизоляция.

Olha para isto... - À prova de som.

Ну и последнее : звукоизоляция.

Que seja à prova de som.