Звукорежиссёр traduction Portugais

Звукорежиссёр ОБАРА Йошия

Som : OBARA Yoshiya

Я звукорежиссёр.

- Sou engenheiro de som.

— У нас один звукорежиссёр. — Поверните камеру налево.

- Temos um sonoplasta.

Ренцо Пьетро, 45 лет, редактор, звукорежиссер.

Renzo Pietro, 45 anos, redactor, técnico de som.

Звукорежиссер Чжин-Ук Чон Композиторы Сок-Вон Ким, Чхан-Соп Ким

Produtor executivo :

У вас есть хороший звукорежиссер?

Tem ao menos um bom engenheiro de som?

Это Тэкси. Мой звукорежиссер.

Este é o Taxi o meu engenheiro de som.

Мортон - звукорежиссер, и у него есть приводы.

Morton é o homem do som e tem ficha criminal.

Это Алан, звукорежиссер.

Este é o Alan, é o nosso técnico de som.

Я - звукорежиссер.

Bem, eu sou director de som.

Он и его звукорежиссер в опасности.

Ele e o técnico correm perigo grave.

- Звукорежиссер.

- Não. Sou um técnico.

Ни с того ни с сего его режиссер уходит, а потом и звукорежиссер уходит.

Então, o produtor saiu do nada, e depois o engenheiro desiste.