Знахарь traduction Portugais

По сравнению с нами, вы просто напыщенный знахарь.

Comparado com o que somos, é um curandeiro selvagem e arrogante!

Тогда он скорее знахарь.

- Então, digo que é um curandeiro.

Наложил на него руки и исцелил, как деревенский знахарь.

Assim, sem mais nem menos...

Значит, ты у нас "знахарь"?

Então, és um "curador da fé".

Можно и "знахарь", доктор Хаус. О!

Não me importo com o "curador da fé", Dr. House.

Знахарь.

Quinze anos.

- ты знахарь.

-... você é o charlatão.

Как я и сказала... знахарь.

Como eu disse... charlatão.

Я докажу тебе, что я не знахарь.

Quero mostrar que não sou um charlatão.

А это что, какой-то знахарь или что-то такое?

É o xamã da minha família. É uma espécie de bruxo ou coisa assim?

Энтрепренер, медиум, знахарь.

Empreendedor, espiritualista, curador.

Это Ваг Ту, знахарь.

Este é o Wag Too, ele é curandeiro.

Папакумари наш знахарь, деревенский врач.

O Papa Icumari é o curandeiro da nossa cidade.

Этот знахарь, скорее всего, применяет перья при температуре.

- é uma aplicação tópica de penas. - Plásticas, não percebes nada.

И это будет исцеляющий руками вуду-знахарь-козёл?

Vai ser algum tipo parvo a fazer vudu?

Он знахарь.

Ele é um curandeiro.

Знахарь сказал, она испустит дух к закату.

O curandeiro diz que pela altura do pôr-do-sol já estará morta.

Выяснилось, что знахарь не принимает карты.

Pensei que um curandeiro não aceitaria cartão.

Там есть знахарь в Седоне

É o curandeiro que vive em Sedona.

Какой-то сумасшедший знахарь убивает Марселя.

Um bruxo médico e louco, vai matar o Marcel.

Какой-то известный знахарь.

É um curandeiro famoso.

Не как знахарь.

Não. Não é um feiticeiro.

Она знахарь.

É curandeira.

Он знахарь.

É curandeiro.