Игривая traduction Portugais

Если я чувствую, что игривая девушка уселась мне на коленки.

Se os teus sentidos dizem que tens uma boazona ao colo ; é porque tens.

Она симпатичная и игривая

E engraçada também.

Ммм. Бриджит Джонс, игривая богиня любви.. в постели с врагом.

Bridget Jones, perversa deusa do sexo... com um homem mal afamado entre as pernas.

Если это симпатичная, милая, игривая кошка.

Se for um gato fofinho.

Она немного игривая, не так ли?

Ele é meio brincalhão, não é?

- Эта игривая улыбка приведет к ненужному, но...

- O sorriso maroto, que leva a um desnecessário mas...

Игривая индивидуальность, маскирующая властного любителя командовать!

Personalidade alegre a mascarar uma mandona!

О, игривая какая.

Uma engraçadinha.

Игривая маленькая машинка.

Carrinho excitante!

Ладно, что за улыбка? Игривая усмешка может прокатить.

Um sorriso sedutor poderia funcionar.