Извлечённой traduction Portugais
12 traduction parallèle
Результаты экспертизы по оружию, найденному у вас в машине при задержании, совпали с пулей, извлечённой из головы Грега Ли.
A balística encontrou uma arma no seu carro, que combina com a bala retirada da cabeça do Greg Lee.
Пули из оружия Холли совпадают с извлечённой из тела Росса Лантена.
As balas que recolhemos da 0.38 da Holly Whitish combinam com a que o Dr. Bloomfield retirou do corpo do Ross Lanten.
Если нет, я ручаюсь, баллистика этого пистолета совпадёт с пулей, извлечённой из убийцы.
Se não, aposto contigo dólares contra donuts que a balística desta arma vai coincidir com a bala retirada do corpo do assassino.
Оружие у него в багажнике соответствует пуле, извлеченной из Суонсон.
A bala que atingiu a Swanson saiu do rifle que estava no carro dele.
Пулей, извлеченной из тела епископа, стреляли из моей винтовки, но неделей раньше, в банку тушенки.
A bala que tiraram do Arcebispo, foi disparada do meu rifle, uma semana antes, para um guisado.
Баллистический отчет о пуле, извлеченной из его мозга, выпущенной из пистолета-пулемета "Хеклер и Кох".
O relatório sobre a bala retirada da sua cabeça, veio de uma UMP.
Фрагмент пули из старого ранения "измельченного парня" идеально соответствует пуле, извлеченной из Джона Доу шесть лет назад?
Um antigo fragmento de bala encontrada dentro do tipo do triturador coincide com uma bala encontrada num desconhecido há seis anos?
Так значит, если Джен родилась в секте единственным шансом выжить была возможность быть извлеченной оттуда.
Se ela nasceu numa seita, a sua única hipótese de viver, era sair da seita.
Да, оружие, найденное на месте, совпадает с пулей, извлеченной из жертвы.
- A arma do local do crime bate com a bala retirada da vítima.
Ох. Я запустила баллистическую экспертизу по пуле, извлеченной из жертвы.
Examinei a balística da bala recuperada na nossa vítima.
Пичарь верил, что мы можем выполнить заклинание поиска при помощи извлеченной Благодати, но все не было случая проверить эту теорию.
Os Homens Das Letras acreditavam que se podia fazer um feitiço de rastreamento com a Graça extraída... mas eles nunca foram capazes de testar a teoria.
Ткани, извлеченной из печи крематория, было достаточно для токсикологического анализа.
A pele que obtive da fornalha do crematório deu para a análise de toxicidade.