Излагай traduction Portugais

- Излагай!

- Fala.

- Излагайте.

Estou cá...!

Излагай. - Парни давят косяка на ОКО. Говорят, из-за него здание Мантикоры сгорело дотла и освободились уроды, что были в больнице.

O pessoal está a falar mal do Eyes Only, a dizer que lugar da Manticore que se incendiou e deixou sair os superfreaks era na realidade apenas um hospital de VA.

Если дорожишь работой, Хоббс, излагай прямо сейчас!

Se queres manter o teu emprego, Hobbs, vais pôr este livro à venda agora mesmo.

излагай, Камачо.

Explica-te, Camacho.

- Излагай, как угодно.

Está bem, diz-me só à tua maneira.

Если тебе чтo-тo известнo, излагай.

Se sabes de alguma coisa, diz.

Ну так излагай.

Temos um minuto.

Излагай, что нужно.

Diz-me do que precisas.

Излагайте основные моменты.

Dá-me o enredo.

Излагай.

Fala.

Ладно, излагай.

Muito bem, fala.

Излагай. Если мы уничтожим мост, то заствим врага пройти там, где нам хочется.

Se destruirmos esta ponte... nós forçamo-los a vir como queremos.

Скотт, если ты врёшь мне, то по крайней мере излагай факты верно.

Scott, se vai mentir-me, pelo menos, mantenha os factos. Está bem?

Излагайте.

Prossegui.

Излагай суть дела, маг.

Exponha o seu caso, feiticeiro.

Излагай.

Fale.