Излечён traduction Portugais

Я был ранен Я был излечён

Já fui ferido, Já fui sarado.

Ваш доктор видит в вас то, чего не вижу я - человека, который хочет быть излечён.

Ainda não terminei, Sr. Amos.

Ты будешь излечён

Ficarás curado.

У вас есть доказательство, что безнадежный пациент был излечен?

Tem alguma prova de um paciente em fase terminal que tenha sido curado?

Не излечен.

Curado não.

Если он лжет мне о том, что он не принимает стероиды, тогда я лгу ему о том, что я не лечу от стероидов, потом он излечен.

Se ele mentiu sobre os esteroides e eu minto sobre o tratamento, ele fica curado.

Доктор Ричардсон излечен и готов возобновить работу.

O Dr. Richardson já foi tratado e está pronto para retomar o trabalho.

Если он умрет, пока у него способность Нейтана... Означает ли это, что Нейтан, будет излечен, да?

Se ele morrer, enquanto ainda tiver o distúrbio do Nathan, então significa que o Nathan está curado, não é?

Они стремились к раненым. Они лечили тех, кто мог быть излечен. но для тех кто был смертельно ранен, тех кого в прошлом уже спасали, задача Rit Zien заключалась в том, чтобы их добить.

Eles curaram aqueles que poderiam ser curados, mas para os mortalmente feridos, aqueles que não tinham salvação, o trabalho dos Rit Zien era o de acabar com eles.

Преступный умысел может быть излечен.

A mente criminosa pode ser curada.