Изрек traduction Portugais

" то же до наглой парочки, Ѕог изрек,... что ни Ћоки, ни Ѕартлби не будет позволено вернутыс € в рай.

Pela sua insolência... Deus declarou que nem Loki nem Bartleby... teriam o direito de regressar ao paraíso.

Брэд, дружок, кто сие изрек :

Brad, querido, quem disse,

Один философ изрек : в тайну пирамид, как в тайну разума проникнуть невозможно.

O mistério das pirâmides, é o mistério da consciência inalcançável.

И ангел изрек :

E o anjo disse :

Спокойствие настало, злоба, сгинь. Да будет мир, господь изрек, аминь.

A Tragédia do Rei Ricardo III

Изрек в Оверлэнд Парке штата Канзас сопредседатель Психиатрического Департамента.

Diz o co-regente do Departamento de Psiquiatria de Overland Park no estado de Kansas.

И это изрек 19-й сценарист "Копа из Санта-Моники".

E isto vindo do 19º escritor de Santa Monica Cop.

"Мне отмщение", - изрек Господь.

A vingança é minha, disse o Senhor.

Великий белый помощник изрёк :

O grande delegado branco falou.

Если бы я был комиком Берни Марком, то я бы сейчас изрёк, восседая в кресле : "Ну и дура ты, Америка".

Se eu fosse o Bernie Mac, estaria neste preciso momento sentado numa cadeira a dizer à América o quão estúpido tu és.

Изрёк Макиавелли.

Disseste Maquiavel.