Интеллигенция traduction Portugais

Но мы, интеллигенция, - я говорю так, считая, что вы к ней относитесь - до конца своей жизни должны оставаться понятными окружающим.

Nós, intelectuais, pois considero-o tal, temos o dever de permanecer lúcidos até ao fim.

99 % - интеллигенция.

99 por cento são intelectuais.

Ох, интеллигенция!

Inteligência!

В дневное время интеллигенция не окажет сильного сопротивления.

O lançamento será de dia. Os serviços secretos não esperam muita oposição.

То, возможно, интеллигенция получает от этого удовольствие.

rapidamente faremos o favor de uma ajuda intelectual.

Возможно, интеллигенция получает от этого удовольствие.

Rapidamente faremos o favor de uma ajuda intelectual.

Возможно, интеллигенция получает от этого удовольствие.

Vai! Rapidamente faremos o favor de uma ajuda intelectual.

Наш бар всегда представлялся мне салоном, где интеллигенция Готема обсуждает искусство, философию и литературу.

Sempre imaginei o Puzzles como um salão literário, onde a elite de Gotham se reúne e discute arte, filosofia e literatura.

Лех... А интеллигенция?

Lech, o que pensa dos intelectuais?