Интроверт traduction Portugais
11 traduction parallèle
Я интроверт.
Eu sou fechado comigo mesmo.
Да, кажется, он подходящий парень - болезненно стеснительный, интроверт, с нехваткой уверенности в себе - как раз такой человек захотел бы поразить мир своими магическими способностями.
Ele parece do tipo certo, dolorosamente tímido, introvertido, leve falta de confiança... O tipo de pessoa que quer deslumbrar o mundo com os seus truques de magia.
любит одиночество, интроверт.
solitária, introvertida.
А что бы ты предпочел? Интроверт, садист, мозгоёб.
Preferia antes "Introvertido, Sádico, Insuportável"?
И я подумал : ай-яй-яй, какой тихоня. Ну, интроверт.
"Ui, ui, este é do tipo calado... e introvertido!".
Разумеется, потому что.. ты такой весь интроверт.. такой сложный.
Claro que não, porque tu... vocês são todos tão complicados.
Да, скорее напряженный, интроверт.
Sim, intenso. Mais para introvertido.
Он - интроверт.
- Ele é introvertido.
Полный интроверт.
Um completo introvertido.
Я прошёл тест личности по Майерсу Бриггсу. Оказалось, я интроверт.
Fiz o teste de Myers-Briggs e parece que sou introvertido.
Может, он тоже интроверт. Он не интроверт.
- Talvez ele seja introvertido.