Исабель traduction Portugais
13 traduction parallèle
Пройдя по ней, ты попадешь в небольшое индейское поселение под названием Санта-Исабель.
Segues por esse caminho, e chegarás a uma pequena... aldeia índia chamada Santa Isabel.
Беда только в том, что Санта-Исабель находится в противоположной стороне от той, куда ты собирался идти.
O único problema com Santa Isabel é... é que fica na direcção oposta.
Ты попадешь в небольшое индейское поселение под названием Санта-Исабель.
Chegarás a uma pequena aldeia índia... chamada Santa Isabel.
Он шел в Санта-Исабель.
Dirigia-se para Santa Isabel.
Исабель уже в курсе.
Já disse à Isabel.
Исабель Руиз.
À Isabel Ruiz.
Ты звонил Исабель, его четырнадцатилетней дочери.
Tens ligado à Isabel, a filha dele com 14 anos.
Это даже не Исабель.
Nem sequer é a Isabel.
Исабель Руиз.
- A filha do "Víbora" Ruiz?
Оставь Исабель в покое, Номар.
Deixa a Isabel em paz, Nomar.
Если он подозревает, что я знаю о нём и Исабель, он будет высматривать того, кого я мог за ним послать.
Se ele suspeitar que eu sei sobre ele e a Isabel, irá estar atento aos latinos... Alguém que eu enviaria...
Ты побудешь у Исабель.
Ficas em casa da Isabel.