Искажённая traduction Portugais

О, бедная искажённая скорлупа, некогда бывшая роботом.

Sua casca pobre e deformada do que já foi um robô.

Эта бедная Европа, не очищенная, а искажённая страданиями,

Pobre Europa. Não se purificaram, se corromperam pelo sofrimento.

Её история - это искажённая версия правды.

Toda a sua história é uma versão delirante da verdade.

Сильно искаженная версия самого себя. Свободно живущее, и все портящее.

Uma versão intensamente mutada de nós mesmos, à solta e lixando tudo.

И искаженная реальность, которую я вижу в глазах других людей.

" e uma verdade deformada tal como é vista por outros,

Я знаю, мне понравилась наша искаженная версия Ислама.

Eu gostei da nossa conversão ao islamismo.

И ты хочешь знать, что сделала твоя искаженная любовь?

E queres saber o que mais o teu estranho amor fez?

Эта искаженная фотография, которую вы пытались восстановить.

Aquela fotografia desfocada... a tal que estás a tentar recuperar O que tem?

Что все, что у нас есть - - искаженная суть, замутненная картинка, на которой ничего не разобрать.

Que tudo o que temos é uma realidade confusa. Uma imagem difusa que nunca iremos conseguir distinguir.