Йогурту traduction Portugais
9 traduction parallèle
Ну вынесен вердикт по йогурту.
Já saiu o veredicto do iogurte.
Ну вот, покушали йогурту.
E lá se vai o iogurte.
- Би, я говорю это из любви к тебе Но то, что ты была стервой, привело тебя к йогурту в твоих волосах. Хорошо.
B, digo isto com amor, mas estás a ser mázinha, quando tu é que tens iogurte no cabelo, está bem?
Потеряла интерес к йогурту?
Perdeste o gosto pelo iogurte?
- Мы съели по замороженному йогурту.
Comemos iogurte gelado.
Ну, ты еще будешь скучать по всему этому йогурту и пидорским шмоткам, когда они превратят все это в банки и особняки класса люкс для иностранных инвесторов.
Vais sentir falta dos iogurtes e das lojas de homossexuais quando se transformarem em bancos e casas para investidores estrangeiros.
Как это относится к замороженному йогурту?
Como isso é relevante para iogurte congelado?
А потом - в "Пинкберри" поесть йогурту.
E depois comemos gelado.
И если мне позволят сказать третий тост, он будет посвящён манговому йогурту.
Vai focar-se principalmente no iogurte de manga.