Йоды traduction Portugais

Королевы НайОды.

Para a Rainha Nyota.

И сохранить в целости дух и тело королевы НайОды. Навсегда.

Para garantir que o corpo e o espírito da Rainha Nyota... estejam para sempre preservados!

Тревожить останки королевы НайОды против моих принципов. Ну да.

Perturbar os restos da Rainha Nyota... vai contra tudo que acredito!

В моих планах-написание грандиозной оды этому несравненному пирогу.

Vou escrever um poema épico sobre esta tarte maravilhosa.

Я простила его из-за Оды радости.

Eu o perdoei por dó.

- Я написал и другие книги, кроме "Оды изначальным вещам".

Escrevi outros livros além de "Odes Elementares".

√ оды.

Como estás?

- Послушайте, я подумал, что последние ноты "Оды к радости" активируют бомбу!

Escute, acho que as notas finais do "Hino à Alegria" activam a bomba!

оды авторизации ќтлична € работа, агент √ риэр.

CÓDIGOS DE AUTORIZAÇÃO DE UTILIZADOR Bom trabalho, Agente Greer. Obrigada.

" агрузка завершена оды заблокированы

UPLOAD TERMINADO CÓDIGOS BLOQUEADOS

ћои оды!

As minhas odes!

¬ оды у нас осталось на шесть дней.

Temos água para seis dias.

5 ƒЌ ≈... ¬ оды осталось на п € тьЕ

Temos cinco dias de...

¬ оды нет! Ц " то он несет?

A água desapareceu toda!

¬ оды нет!

Não tem água!

Это были оды. Они же яд.

Isso era publicidade, isto é veneno.

Четверостишие из "Оды соловью" всегда поразительно гармонировало со мной.

Há quatro linhas do "Ode a um Rouxinol" que sempre me tocaram.

Да, просто... оды-одышка из-за почечной недостаточности.

Sim, é apenas uma dispneia resultante da minha falha renal. Sei que é um incómodo para a advogada, e sinto muito.

Слушать, как моя сестра и тётки поют оды нашей маме, какой хорошей она была.

Ouvir a minha irmã e as minhas tias a falar sobre a óptima que eu tive, - tudo de bom que ela fez.

В период слушаний по импичменту, когда общественность объявила на тебя охоту... кто пришёл тебе на помощь и воспевал хвалебные оды на национальном ТВ?

Voltemos às audiências de impugnação, quando o público estava a pedir a tua cabeça... quem veio em teu socorro e contou os teus louvores na televisão nacional?