Йспрйс traduction Portugais
6 traduction parallèle
— другой стороны, € думаю, Ўелдон может быть личиночной формой своего вида, и однажды он спр € дЄт кокон и вылупитс € через два мес € ца уже с крыль € ми, как у бабочки, и внешним скелетом.
Por outro lado, penso que o Sheldon é a larva da sua espécie, e um dia vai tecer um casulo e emergir dois meses depois com asas e um exoesqueleto.
Ћарец был спр € тан и забыт... и когда город стал стар и начал разрушатьс € ларец с тихим щелчком открылс €
A caixa foi guardada e esquecida... e conforme a cidade ia envelhecendo e efeitos começaram a ser visíveis... a caixa silenciosamente abriu-se.
я не знаю что вы... скажете кому-то, кто скоро... кто скоро... надо сказать... что есть выбор можно убежать и спр € татьс €, а можно прин € ть как есть сказать, что им надо быть р € дом с люб € щими людьми
O que... O que é que se diz a alguém que vai... Alguém que vai...
ольцо с бриллиантом в 50 каратов € спр € чу в банку с лучшей белужьей икрой.
Depois, vou esconder um anel de diamantes de 50 carates, de muito bom gosto, numa lata de Beluga raríssimo.
я спр € тал это в кол € ске с ребЄнком, пон € тно?
Eu escondi-o no carrinho com o bebê, né?
я не мог попастьс € с артефактом. " спр € тал его здесь.
Não podia ser apanhado com ele, por isso escondi-o aqui.