Какого черта ты там делаешь traduction Portugais

Какого черта ты там делаешь?

Que diabo pensas que estás a fazer?

Лори, какого черта ты там делаешь?

Laurie, que diabos está fazendo aí?

Какого черта ты там делаешь?

Que raio fazes aí?

Какого черта ты там делаешь?

- O que raio fazes aí a trás?

Какого черта ты там делаешь?

Que diabos está a fazer?

Джо, какого черта ты там делаешь?

Joe, que fazes aí fora?

Какого черта ты там делаешь?

- O que estás a fazer aí?

Какого черта ты там делаешь, Хавьер?

O que é que estás aqui a fazer, Javier?

Какого черта ты там делаешь?

Que raio estás aí a fazer?

Какого черта ты там делаешь? !

O que estás a fazer aí em cima?

Какого черта ты там делаешь?

Que diabo estás a fazer?

А ты какого чёрта там делаешь?

O que raio estavas ali a fazer?

Какого черта ты там наверху делаешь?

O que estás a fazer?

Какого чёрта ты там делаешь? Я не получил письмо, до этого утра.

Que diabo estás a fazer aqui? Eu só vi a carta hoje de manhã.

Саймон, какого черта ты там делаешь?

Simon? Simon, que raio está a fazer?

Какого черта ты там делаешь? Саймон!

Simon.

Какого черта ты там делаешь?

Que raio fazes aí fora?

Мэнни, какого чёрта ты там делаешь?

Manny, que diabo estás a fazer ai?

Какого чёрта ты там делаешь?

Que raio estás a fazer?

Какого черта ты там делаешь?

- O que está a fazer?

Ты какого черта там делаешь?

Que raio fazes aqui?

Какого чёрта ты там делаешь, Перальта?

O que fazes aí fora, Peralta?

Рапунцель, какого чёрта ты там делаешь?

- Tu! - Eu.