Камерон traduction Portugais

В любом случае, Камерон, он твой враг.

Em muitos aspectos... o Cameron é teu inimigo.

Ты, Камерон, и твои братья и сестры, могут принести такие славу и величие обществу, какие оно еще не знало.

Tu, Cameron... e os teus irmãos e irmãs podem trazer... uma glória e um esplendor para a nossa sociedade... como jamais foi visto.

Думаю, то, что ты ищешь Сканер, по имени Камерон Бейл.

Alguém que te tem procurado, acho eu. Um Scanner. Ele chama-se Cameron Vale.

Камерон Бейл. Познакомься, это учитель йоги Дитер Тотс.

Cameron Vale... apresento-te... o nosso mestre Yoga.

Меня зовут Камерон Бейл.

Chamo-me Cameron Vale.

Камерон.

Cameron...

Бедный Камерон. У меня же было предчувствие. Камерон.

Ah, Cameron... sei como lidar contigo, Cameron.

Ты мой брат Камерон.

Tu és meu irmão, Cameron.

Камерон?

Cameron?

Это я, Камерон.

Sou eu, Kim. O Cameron.

- На проводе. - Детектив Камерон?

- Detetive Cameron?

- Привет, привет... детектив Рай Камерон собственной персоной.

Detetive Ray Cameron. Filho da mãe, és mesmo tu? É, sou mesmo eu, Walt.

Братан! Майк Камерон.

Eh, rapaz da casa!

- Майк Камерон.

- Mike Cameron.

Простите, миссис Камерон.

- Desculpe, Sra. Cameron.

Камерон Александр и Сет Райан в реанимации.

Cameron Alexander e Seth Ryan estão nos Cuidados Intensivos de St.

А потом ты сорвал свою защитную маску и вдруг оказался Камерон Диаз.

Depois, tiraste a máscara de energia e eras a Cameron Diaz.

Ты первая девушка, после Камерон Диас спровоцировавшая меня раньше 9 утра ".

"Ei, você é a primeira pessoa, além da Cameron Diaz, que fez isso comigo antes das 9 da manhã!"

- Камерон, мой друг.

Cameron, o meu namorado.

Камерон!

Cameron.

Его зовут Камерон!

Ele chama-se Cameron!

Камерон и его друзя... сняли номер в гостинице,

O Cameron e os amigos tinham tudo planeado. Alugaram um quarto de hotel e... e...

А час назад, когда мы танцевали... я ему сказала : "Прости, Камерон, я не готова."

E, há uma hora, estávamos na pista de dança e eu disse-lhe :

Камерон внесет на рассмотрение закон завтра утром.

O Cameron vai apresentar uma lei amanhã.

Я сказал нескольким ведущим колонок слухов, что Мел Гибсон ищет актрис для своего нового фильма. И что среди кандидаток Камерон Диас, Джулия Робертс и моя любимая клиентка. Ты.

Disse aos críticos que Mel Gibson procurava actrizes para um filme e que as candidatas eram Cameron Diaz, Julia Roberts e a minha cliente preferida... tu.

Это не нынешние Банды Нью-Йорка с Камерон Диаз Это Банды Нью-Йорка двадцать лет назад с Мерил Стрип как в действительности задумал Скорсезе

Não é como o Gangs of New York, com a Cameron Diaz, mas o conceito de há 20 anos, com a Meryl Streep, como na ideia original do Scorsese.

- Камерон Диаз красивая

A Cameron Diaz é bem boa.

Ты прав, Камерон, мне нужно многому научиться, потому что я ещё не умею подлизываться.

Tenho muito que aprender... Ainda não sei engolir e dar a cara.

Ну, это то, что Камерон сказала в начале.

Bem, isso foi o que a Cameron disse no princípio.

Камерон, сообщи родителям.

Cameron, fala com os pais.

Значит, никаких новостей. Как Камерон?

Então, nada de novo.

Как Камерон справляется со всем этим? Хорошо.

Como está a Cameron a reagir a tudo?

Камерон, ты считала... аллергия?

Cameron, pensaste em alergia.

Камерон была права.

A Cameron tinha razão.

Камерон занимается моей почтой.

A Cameron está a responder ao meu correio.

Слушай, Дэн, разве ожерелье у Доктора Камерон не прекрасно?

Dan, o colar da Dra. Cameron não é uma maravilha?

Замечательно, вот те 100 долларов, что ты мне должна, вот 100, что я выиграл у Камерон, 200, что я взял у Формана,

Bem, aqui estão os 80 € que me deves, aqui estão os 80 € que ganhei à Cameron, os 170 € que obtive do Foreman,

Доктор Камерон.

Dra. Cameron.

А, Камерон, ты мне понадобишься на пару часов.

- Cameron. Preciso de ti por umas horas.

Элисон Камерон, приятно...

Alisson Cameron, prazer em...

Ну, это значит конец для теории Камерон.

Lá se foi a teoria da Cameron.

Сколько пациентов... Это Камерон.

É a Cameron.

Хорошая работа, Камерон Диаз.

Grande desempenho, Cameron Diaz.

Камерон Бейл.

Cameron Vale.

Этого человека зовут Камерон Бейл.

Este tipo chama-se Cameron Vale.

Это Камерон Бейл.

Fala o Cameron Vale.

Hет, Камерон.

Tu és negativo, Cameron.

Детектив камерон?

Detetive Cameron?

Камерон Центральной!

Cameron para Central. Onde diabos está o meu apoio?

Я доктор Камерон.

Eu sou a Dra. Cameron.

Доктор Камерон?

A Dra. Cameron?