Кастет traduction Portugais

- Я посоветую носить с собой кастет.

Queres que lhe dê algum outro conselho da tua parte?

Почему кастет?

- Porquê a chave?

Старый добрый кастет!

Isto são soqueiras.

Это моего дяди кастет. Он много для меня значит.

Eram do meu tio, são muito importantes para mim.

Попробуй глоток, а кастет не потеряй.

Bebe. Não percas isso.

Надеюсь, Джонатан не потерял мой кастет.

Espero que o Jonathan não perca aquela soqueira de bronze.

Давайте! Что первое приходит вам в голову? Я всегда говорю : "привет - кастет"!

É quando uma palavra começa com K, mas este não se pronuncia, como knuckle-duster ( soqueira ).

Покажите нам, что может кастет!

Mostrem-lhe para que serve.

Это мой кастет звенит.

São as minhas soqueiras.

- Кастет.

- Parte dedos.

Кастет.

Parte Dedos.

Кастет, убери его с глаз моих.

Parte Dedos, tira o tipo fora da minha vista.

Может быть, Кастет позволит тебе вымыть его яйца.

Talvez aqui o Parte Dedos te deixe lavar os tomates dele.

И не просто ударила ладошкой, как это делаю я. Кольца на ее пальцах были как кастет.

Ela tinha anéis e juntas.

Травмы тупым предметом, похожим на кастет, нанесённые левой рукой. Дай угадаю

Trauma causado por soqueira na mão esquerda.

Кастет.

Soqueiras.

- Очень напоминает... кастет. - Верно.

Muito semelhante às soqueiras.

Вопреки мнениям, кастет обычно делают из стали.

As soqueiras são, geralmente, feitas de aço.

Агент Миллер никогда бы не стала использовать кастет.

A Agente Miller nunca usaria um soqueira.

В следующий раз, я собираюсь взять с собой кастет.

Para a próxima levo as minhas soqueiras.

Этот енохианский кастет действует только на ангелов.

Essas soqueiras de latão enoquiano apenas funcionam em anjos.

Ах! Кастет он и есть кастет.

Soqueiras de latão são soqueiras de latão.