Киндер traduction Portugais

Ладно, тебя ждет капитан Киндер.

Vais falar com o Capitão Kinder.

Майор. Капитан Киндер учил меня писать письма.

O Capitão Kinder acha que pode ensinar-me letras.

Вроде тех книжечек, что лежат в Киндер-сюрпризах.

Só que eram minúsculas, como os brindes que vêm nos cereais.

Ну, не, он вроде правильный киндер.

Ele parece ser um excelente miúdo.

Привези мне "Киндер-сюрприз". Я их люблю.

E trazias alguns daqueles ovos Kinder de que eu gosto.

"Киндер-сюрприз". Шоколадные яйца.

Ovos Kinder Uns ovos de chocolate.

Если хочешь узнать истинную ценность материнства, пришло время выяснить, сколько твой маленький киндер стоит.

Se quiser aprender o valor da maternidade, está na hora de descobrir quanto é que o teu "kinder" vale.

Это как "Киндер", но без сюрприза.

É como um amendoím mas não é nenhum prémio.

Он нас тоже долго убеждал, пока доктор Киндер вас не сдал.

Foi difícil convencer-nos, até o Dr. Kinder denunciá-la.

- Что? "Твои яйца похожи на блестящие киндер сюрпризы, а мама такая сладкоежка".

"Os teus testículos são ovos de páscoa brilhantes, e a mamã tem um dente doce."

Наверное, ты оказался киндер-сюрпризом, Роджер.

Nove anos maior.

( Кларенс ) Киндер?

Miúdo?