Киноа traduction Portugais

Киноа с цветной капустой.

Quinoa e couve-flor.

Это Киноа.

- "Quinoa"?

Киноа.

- O que é isso?

"Мы едим только киноа".

"Só gostamos de quinoa."

И в течение этого времени вы были так любезны... что не высмеяли Ника когда он затруднился сказать, что такое "киноа" и с чем его едят.

Ao longo desse tempo, tiveste ocasião de realizar gestos tão amáveis como não corrigir o Nick quando pronunciava "quinoa" como "cuínua".

Вы думали, что киноа - это рыба?

Achava que quinoa era um peixe?

Кто опять съел мое киноа?

Quem comeu o meu "quinoa" outra vez?

Тут есть суккоташ, киноа и обжаренный хлеб, приготовленный из желудевой муки, местной для наших людей.

Há succotash, quinoa, e pão frito. Feito a partir de pó de bolota, indígena para o nosso povo.

– Конечно, оригинальный рецепт подразумевает печенье из киноа, но пришлось заменить их на фарро.

A receita original é com quinoa picante, mas tive que a substituir por farro.

Моя мама делает киноа.

A minha vai fazer quinoa.

Киноа.

Quinoa.

- Киноа.

- Quinoa.

Но печенья из киноа не было, я взял из гречихи.

Mas não havia bolachas de quinoa. Trouxe de trigo-sarraceno. Serve?

Или положи парочку к киноа, если хочешь.

Podes pôr com a tua quinoa, se quiseres.

Что, что такое "киноа"?

O que, o que é "quinoa"?

Киноа и капуста.

Quinoa e couve.

Салат из киноа.

Salada de quinoa.

Киноа.

- Quinoa.

Мы будем есть киноа, Марвин.

Vamos comer quinoa, Marvin.

Она напичкает нас органическим киноа с капустой, которую вырастила у себя на экологически чистом огороде. Медитируя с овощами.

Deve querer exibir-se e servir-nos quinoa orgânica com as couves que cultivou no jardim vertical sustentável enquanto meditava.

– А теперь готовим киноа.

- Agora cozinhamos quinoa.

Это киноа.

É quinoa.