Кинта traduction Portugais
4 traduction parallèle
Через 5 минут появляется адвокат Кинта и прокурор выходит с видом, будто только что увидел призрака.
Cinco minutos depois aparece o advogado do Kint, o Delegado sai e parece que viu o bicho-papão.
Каждый преступник, кого я посадил, каждый полицейский, кто мне должен каждый ублюдок, работающий на улице, будет знать имя Болтуна Кинта.
Todos os criminosos que eu meti na prisão, todos os polícias que me devem favores, todos os canalhas que há por aí, saberão quem é Verbal Clint.
Каждый калека на улицах будет знать имя Болтуна Кинта.
Todos vão saber quem é "Verbal" Kint.
Не теряя времени, следующие три дня мы провели в Ла Кинта Инн, и честно говоря, мы не разговаривали.
Passámos os três dias seguintes no La Quinta Inn, e, honestamente, não falámos.