Кого вы имеете в виду traduction Portugais

Кого вы имеете в виду, мистер Мартинс?

A que homem se estaria a referir, Sr. Martins?

Когда вы говорите остальные, кого вы имеете в виду?

Quando diz "outras pessoas", a quem se refere?

Я давно уже не встречаюсь с той, кого вы имеете в виду.

Então admite ter tido relações com a dita pessoa.

Кого вы имеете в виду?

OH, e em quem pensa?

Я не понимаю, кого вы имеете в виду, когда говорите "ваши люди".

Não sei bem a quem está a referir-se quando diz "vocês".

Я не знаю, кого вы имеете в виду.

Não sei de quem fala.

Я не понимаю, кого вы имеете в виду.

Não sei a quem se refere.

Кого вы имеете в виду?

Em quem você está a pensar?

- Кого вы имеете в виду?

- Se a vi... Como assim?

Кого вы имеете в виду, сэр?

Quem, quem o fez, senhor?

Не понимаю, кого вы имеете в виду.

Não imagino a quem se refere.

Когда вы говорите, что все молились за нее, кого вы еще имеете в виду?

Quando diz que andaram todos a rezar por ela, a quem mais se refere?

Кого это вы имеете в виду?

- Em que homens estais a pensar?

Вы имеете в виду... кого-то определенного?

Refere-se a algum homem em particular?

Вы имеете в виду кого-то типа Везувия?

Quer dizer, como a Vesuvian?

Вы имеете в виду кого-то конкретного, мисс Гроувс?

Tem alguém especial em mente, Mna.

Вы имеете в виду кого-то, вы можете нажать вокруг.

Ou seja, alguém que possam manipular.