Котлета traduction Portugais

Да, они называют это мексиканская котлета.

- Sim. Chamam-lhe Misto Mexicano.

- Давай, свинная котлета.

- Vamos lá, costeleta!

Как сегодня- - Что такое котлета по-киевски?

Como, por exemplo, esta tarde... O que é "Galinha Kiev"?

Котлета по-киевски без гарнира.

Isto é que é um churrasco mongol!

Будет котлета по-киевски, а не цыпленок с эстрагоном.

Vai ser Frango Kiev, em vez de Tarragon.

Котлета по-киевски?

Frango Kiev?

- Значит, ты как котлета для ошалевших мух?

És um "cola-moscas" para homens inadaptados?

Почему же тогда котлета?

Então por que se chama rolo de carne?

Два слова : соевая котлета

Quatro palavras : Rolo de carne tofu.

Двухлетний ребёнок умер в Сиэтле. И кто убийца? Испорченная котлета в бутерброде из сети закусочных Jack In the Box.

Uma criança de 2 anos de idade morreu hoje em Seattle, e o assassino foi : carne estragada, dos hambúrgueres, "Jack in the Box".

Большая старая котлета.

Um prato de frango.

Это же Капитан Мега-котлета, и его молодой помощник, Бездонный мальчик.

É o Capitão Mega Carne e o seu jovem assistente Rapaz-Sem-Calças!

Котлета, картошка, кофе...

- Bolo de carne, batatas e café.

Не плохая котлета у тебя.

Tens um monte deles pelo que vejo.

Да у тебя котлета из соток, такая толстая, что резинкой не обхватишь.

Estás a amealhar notas até que o elástico rebente.

Настоящая котлета по-киевски.

Uma verdadeira galinha de Kiev.

Как вам котлета по-киевски? - Очень вкусно.

- Como está o Frango à Kiev?

Запущенная в лицо котлета.

Comida-catapultada não autorizada.

5 минут на улице и ты готовая котлета.

Cinco minutos nas ruas e és carne picada.

Эй, крабовая котлета!

Bolinho de caranguejo!

"Как эта старая крабовая котлета выходит замуж, раньше всех нас?"

"Como é que aquele bolo velho de caranguejo vai casar antes de nós?"

Булгур для кеббе ( фаршированная булгуром котлета ), булгур для табуле ( салат из булгура со специями и травами ), чечевицы...

Bulghur! * ( Salada local )

Ты рискуешь быть продавленным прямо через сетку, как котлета или как какой-нибудь фарш.

como plasticina ou algum tipo de carne fumada.

Котлета.

Segundo : "A Koss sabe que o som de qualidade é intemporal."