Крис гриффин traduction Portugais
23 traduction parallèle
Я имел в виду Крис Гриффин.
- Desculpe, não há Neil Goldman.
- Крис Гриффин?
Bem, precisa disto.
Простите, Сэр, Крис Гриффин уже зашёл.
Griffin, Griffin...
И Крис Гриффин
E o Chris Griffin.
Крис Гриффин, ты без сомнения самый непопулярный парень в школе
Chris Griffin, és sem dúvida o rapaz menos popular da escola.
Крис Гриффин популярен.
O Chris Griffin é popular.
- Крис Гриффин - урод!
O Chris Griffin é uma aberração!
- Отлично. Крис Гриффин, ткач мечтаний на станке разума.
Chris Griffin, um tecelão de sonhos no tear da mente.
Но сначала вступление от талантливого юноши из школы Джеймса Вудса - Крис Гриффин.
Mas primeiro, para o apresentar, está um jovem muito talentoso, o James Woods cá do sitio, Chris Griffin.
Да, Крис Гриффин.
Ah, sim, Chris Griffin.
Ты опозорил меня, Крис Гриффин.
Desonraste-me, Chris Griffin.
"Вслед за миссис Донован" Крис Гриффин.
"Seguindo a Sra. Donovan" por Chris Griffin.
Мы здесь, чтобы зарегистрировать нашего сына, Крис Гриффин.
Estamos aqui para registar o nosso filho, Chris Griffin.
Крис Гриффин... Выйдешь ли ты за меня?
Chris Griffin... casas comigo?
Крис Гриффин... Ты согласен стать моим сыном?
Chris Griffin... queres ser o meu filho?
Вы гляньте, кто это тут. Крис Гриффин.
Bem, vejam só quem é, o Chris Griffin.
Ты хулиган, Крис Гриффин.
Tu é que és o rufia, Chris Griffin.
Хэй, хэй, хэй! А вот и Крис Гриффин, * напевает *
Aqui vem o Chris Griffin...
Местный подонок, Крис Гриффин, чье имя мы не будем упоминать, был пойман за отправкой, цитата-конец цитаты, "графических селфи своего кабанчика"
Chris Griffin, um reles adolescente local, cujo nome vai ser omitido, foi apanhado a enviar, início e fim de citação,
Он назывался "Крис Гриффин. Доктор подросток".
Chamava-se "Chris Griffin, Médico Adolescente".
Привет, Крис Гриффин. Я посмотрела твое видео. и я с удовольствием пойду с тобой на танцы.
Olá, Chris Griffin, acabei de ver o teu vídeo e adoraria ir ao teu baile contigo.
♪ Крис Гриффин свинья во всех отношениях ♪
O Chris Griffin é um porco De todas as maneiras
Мистер и миссис Гриффин, Я позвал вас сегодня ваш сын Крис в последнее время стал доставлять небольшие трудности
Sr. e Sra. Griffin, chamei-os cá hoje porque o vosso filho Chris tem-se metido em muitos problemas ultimamente.