Крысолове traduction Portugais

Она говорила о Крысолове, как о реальном человеке, поэтому мне надо выбраться отсюда.

Quando ela mencionou o "Flautista Mágico", estava a falar de uma pessoa real por isso, agora preciso de sair daqui.

Нам в Крысолове не терпится помериться силами с Гэвином Белсоном и его ослами из Нуклеуса ".

Nós, do "Pied Piper", estamos ansiosos para dar a Gavin Belson e aos estúpidos da Nucleous, uma hipótese pelo dinheiro.

Так чем вы занимаетесь в "Крысолове"?

O que fazem na Pied Piper?

Чем вы занимаетесь в "Крысолове"?

Então, o que fazem na Pied Piper?

У меня доля в "Крысолове".

Detenho ações da Pied Piper.

Но в итоге мне удалось купить 100 процентов его доли в "Крысолове".

Contudo, consegui comprar 100 % da sua participação na Pied Piper.

Кого-то, кто не участвует в "Крысолове".

Alguém que não esteja envolvido na Operação "Rat Catcher".

Какого хрена мы должны отказываться от доли в "Крысолове", получив инвестиции?

Porque desistiríamos agora que entrou dinheiro?

- Мы остаемся... - Да. - В "Крысолове".

-... vamos ficar na Pied Piper.

- Потому что ты не работаешь в "Крысолове".

- Não trabalhas na Pied Piper...

Вот чем мы занимаемся здесь, в "Крысолове".

É isto que fazemos aqui na Pied Piper.

- Я не могу продать долю в "Крысолове". Не сейчас.

Mas não posso vender as minhas ações agora.

Насчет моей доли в "Крысолове".

É sobre as minhas ações da Pied Piper.

- Извини. Я увидел твою куртку. - Ты работаешь в "Крысолове"? "

Reparei no teu casaco, trabalhas na Pied Piper?

Привет, я Динеш. Работаю в "Крысолове".

Dinesh, trabalho na Pied Piper.

Эрлих сообщил, что нашел стороннего покупателя половины его доли в "Крысолове".

O Erlich tinha uma oferta para metade das ações.

- То есть, как? Разве ты слышала от многих людей, что кто-то в "Крысолове" устроил какое-то безобразие.

Mas disseste que tinhas muita gente a falar dos boatos da Pied Piper.

- "Я говорю не о Пайпи, а о" Крысолове ".

Não estou a falar do Pipey, estou a falar da Pied Piper.

Поэтому я очень, очень, очень прошу тебя согласиться работать в "Крысолове".

Por isso, podias vir trabalhar para a Pied Piper, por favor, por favor?