Крюкозуб traduction Portugais

Крюкозуб никогда не воспламеняется, когда ты ездишь на нём верхом.

O Hookfang nunca acende se alguém o está a montar.

Ну же, Крюкозуб!

Vamos, Hookfang.

Крюкозуб - это же дракон Сморкалы.

O Hookfang não é um dragão qualquer.

Мы пойдём. И когда мы пойдём, Крюкозуб и я собираемся зажечь небо в огне!

E quando formos, Hookfang e eu, vamos voar pelo céu...

ЭЭмэмм, может быть это работает для тебя и Беззубика, но Крюкозуб и я?

Talvez isso funcione entre ti e o Toothless, mas...

Крюкозуб?

Hookfang?

Прощай, Крюкозуб.

Adeus, Hookfang.

Крюкозуб, мой дружище!

- Hookfang!

Крюкозуб!

Coloca-a de volta!

Крюкозуб!

Coloca-a de volta! Hookfang.

Крюкозуб!

Hookfang!

Так держать, Крюкозуб!

é isso mesmo, Hookfang!

Отвали, Крюкозуб!

Vai embora, Hookfang!

Крюкозуб, давай!

Hookfang, agora!

Крюкозуб, брось его в ванную!

Hookfang, atira-o para a banheira.

Крюкозуб, помоги!

Hookfang, ajuda-me!

Это будет весело, Крюкозуб.

Vai ser divertido, Hookfang.

Сейчас, Крюкозуб!

Agora, Hookfang.

Мне кажется или сюда только что влетели маленький Сморкала и Крюкозуб?

Sou só eu, ou isto são miniaturas do Snotlout e do Hookfang?

Крюкозуб! Ох!

Hookfang!

Крюкозуб, кушать!

Hookfang, come!

Извини, Крюкозуб.

Lamento, Hookfang.