Куини traduction Portugais
13 traduction parallèle
Куини теперь можешь идти.
- Queeny, já podes ir.
Куини.
Queenie.
Куини, остановись!
Queenie, pára!
Я только учусь, Куини
Estou a aprender, Queenie.
Куини?
Queenie?
У нас никогда не было молодых ведьм в Совете. и Куини с Зоуи заслуживают слишком высокого звания в этой школе чтобы отпустить их.
Nunca tivemos bruxas jovens no Conselho, mas a Queenie e a Zoe merecem um papel na escola que as distinga.
Вперед, Куини.
Vamos a isso, Rainha.
Я думала, что я навсегда избавился от тебя, Куини, но думается, я всегда буду расплачиваться за то, что ты совершила.
Pensei ter-me livrado de ti para sempre, Queenie. Mas acho que irei sempre pagar o preço pelo que tu fizeste.
Куини?
- Queenie?
Куини. Парень твоей сестры?
É o namorado dela?