Лаконично traduction Portugais

Да, вы очень лаконично выразили мое желание.

Sim, seguramente dessa maneira.

- Лаконично.

- Seguramente.

Идеально замечено, лаконично замечено.

Foi bem e sucintamente dito ; fez-se logo entender.

Лаконично.

Que engraçado.

Не так лаконично, но да, формально более точно.

Não é tão resumido, mas é tecnicamente mais exacto.

Это очень лаконично.

Isso é muito sucinto.

Вместо того что бы заикаться, Письмо более лаконично.

Em vez de me apanhar a gaguejar em desculpas e meias desculpas, uma carta é melhor.

Я просто не смог... - лаконично выразиться.

Só não me... consigo expressar em conformidade.

Вы спросили, я ответил, лаконично.

Perguntaste, eu respondi. De forma sucinta.

Очень лаконично.

Sucinta.

 Это более лаконично.

É uma forma mais concisa de o dizer.

Лаконично, но точно.

- Essencial mas adequado.

Это не так лаконично, но...

Não é tão incisivo, mas...

Лаконично.

Boing...! ... Breve.

Вдвоем вы выглядели лаконично

Pareciam íntimos.