Лакрицы traduction Portugais

- Лакрицы?

- Um licor?

Все же не хватает конфет, лакрицы, мушмул.

Vou-lhe levar... mas falta um monte de coisas. Faltam os caramelos, o licor, as nesperas, para Bobby.

Я бы хотел колу, сандвич ямбо и немного лакрицы.

Quero uma cola, uma Mega-sandwich e licor gelado

Я съела две тарелки "Спешл Ки", три куска бекона из индейки, горсть поп-корна, пять "MM's" с арахисовым маслом, и три кусочка лакрицы.

Comi duas taças de Special K, três bocados de peru fumado, uma mão cheia de pipocas, cinco MM's de manteiga de amendoim, - e três bocados de alcaçuz.

Корень лакрицы, смешанный с бамбуковым соком и большим глотком виски.

Raiz de alcaçuz com seiva de bambu e um trago de uísque forte.

Думаю, у меня есть подштанники вашего размера, сделанные из лакрицы.

Penso que tenho umas cuecas do teu tamanho feitas de alcaçuz.

какой напиток со вкусом лакрицы?

o que sabe a alcaçuz?

Лакрицы?

Gomas?

Я пила полный стакан апельсиновой содовой с кусочком красной лакрицы.

Eu bebia uma lata de refrigerante de laranja com um pedaço de alcaçuz vermelho. - O quê?

Хм, если только лакрицы.

Mmm, apenas alguns de alcaçuz.

Лендсберис съели слишком много лакрицы.

As crianças Landsburys comeram demasiados doces.

Нет, лакрицы нет.

Não, nós não trouxemos alcaçuz.

У всей еды вкус черной лакрицы.

Sabe tudo a alcaçuz.

Интуитивно я ввел двух мужчих, дату, наркотик и след лакрицы.

Um palpite, entrei com alguns detalhes : dois homens, drogas de violação e traços de regaliz.

- Но затем я подумал, что должны быть другие вещи кроме вкуса лакрицы, так?

Depois pensei que deve haver outras coisas com sabor a regaliz, certo?

За шоу уработали упаковку лакрицы.

Fizeram um pacote de alcaçuz durar o espectáculo inteiro.

Это как бензин с ароматом лакрицы.

Sabe a gasolina com sabor de licor.

- палочек лакрицы, мармеладок.

- Queremos alguns chupas, gomas.

Они покупали мне конфеты. Я тебе дам лакрицы.

Assim não te compro alcaçuz.

- Она носила кусочек лакрицы в сумочке.

Ela costumava levar alcaçuz na carteira, e quando eu fazia alguma asneira ela não me batia.