Легочные traduction Portugais

- Мы пробовали легочные стимуляторы и кардиоинфузию.

- Tentámos estimuladores pulmonares, e infusores cardíacos.

Хорошо Брэндон, мы пропустим эту трубку сквозь твое сердце и в легочные артерии в твоем легком.

Estamos a pôr este tubo pelo coração, pela artéria pulmonar até aos pulmões.

Легочные функциональные пробы показывают объем выдохнутого жизненного объема более трех литров, из которых, по оценке, 90 % EDD-1. А также сохраненными соотношениями FEB / FEC и сохраненной диффундирующей умкостью леких на моноксид углерода.

Os testes de função pulmonar indicam uma capacidade vital forçada de 3 l, com um VEF1 de pelo menos 90 % do previsto e VEF / CVF e capacidade de difusão do monóxido de carbono preservados.

Увеличены средостение, ретиколондулярные легочные рисунки говорят о туберкулезе легких.

Ampliaçäo do esterno médio e padröes reticulares nodulosos do pulmäo, tudo indicando tuberculose.

Было бы, если печеночная недостаточность открыла легочные артериовенозные шунты.

Podia causar se a falência hepática criasse desvios arteriovenosos.

Пробовали легочные стимуляторы и кардио... - Инфузию.

Nós...

- Легочные...

- Infusores.

- Легочные стимуляторы...

- Estimuladores pulm...

Но лёгочные проблемы не вызывают галлюцинаций.

E um problema nos pulmões não lhe causaria alucinações.

Реджи поставили диагноз - лёгочные и бронхиальные нарушения.

A Reggie foi diagnosticada com uma série de problemas pulmonares e brônquicos.

( сокращение от "Exercise-induced pulmonary hemorrhage" - легочные кровотечения скаковых лошадей - прим. перев. )

E a hemorragia pulmonar?

Лёгочные ткани у них...

Os tecidos dos seus pulmões estão...

- Лёгочные ткани, в частности альвеолы.

- Tecido pulmonar. Especificamente alvéolos.