Лене traduction Portugais

ѕравда о ≈ лене... Ѕь | ла весьма непроста.

A verdade sobre Helena, uma rapariga bastante doce e simples,

Майкл, ты должен показать Лене Селскарское Аббатство.

Michael, deverias levar a Lena a visitar a Abadia de Selska.

Лене Шиви, дочь Марии и Карла Шиви.

Lene Siwy, filha de Maria e Karl Siwy.

Лене!

Lene...

Лене?

Lene?

Лене, что ты там делаешь?

0 que está fazendo ai?

С Новым Годом, Лене.

Feliz Ano Novo, Lene.

Я о Лене думаю.

Estou apenas a pensar na Lena.

Я не позволю тебе погубить... Знаешь, Лене бы стало за тебя стыдно.

- Não vou deixar que te mates.

Ну, да... зачем Лене убивать мастера, который подделал паспорт Энни?

Porque a Lena mataria a pessoa que forjou o passaporte da Annie?

Хочешь вернуться к Лене?

Queres voltar a trabalhar para a Lena?

ƒа, и как только € объ € сню ≈ лене прежде, чем мы были грубо прерваны мо € истори € в этом городе имела некоторое сходство с ее нынешней ситуацией.

Sim, e estava a explicar à Elena, antes de termos sido interrompidos de forma tão rude, que a minha história nesta cidade tem uma ressonância particular com a situação atual dela.

" ы только что заставила мен € скучать по прежней ≈ лене.

Acabaste de me provocar saudades da velha Elena.

'актически, € обращалс € к ƒэймону и ≈ лене, когда € сказал это, Ќо очевидно, что это задело теб € за живое ѕотому что это неправда.

Na verdade, estava a referir-me ao Damon e à Elena quando disse isso, mas afetou-te claramente.

Вот как это работает. Ты не должен волноваться обо мне или твоём отце, или о Лене.

Não precisas de tomar conta de mim, ou do pai ou da Lena.

- У меня много историй о нашей очаровательной Лене.

- Sei muitas histórias sobre a Lena.

Но вы не думаете, что ваша дочь имеет право жениться на Лене?

Não acha que a sua filha tem o direito de se casar com a Lena?

Лене в декретном отпуске.

A Lene vai ficar de licença de maternidade.

Потому что Чарли планировал оставить Лене Силвер 30 % от выручки, полученной за его речи.

Porque o Charlie deixou para a Lena Silver 30 % dos proventos a ser gerada com os discursos dele.

Лене Сильвер.

- Lena Silver.

Ребёнок из дела 15-леней давности уже вырос.

O miúdo original de há 15 anos atrás já está crescido.

Не волнуйся об Уэйлене.

E não te preocupes com o Whalen.

У меня твоя статья о Лене Лютор.

Tenho o teu artigo sobre a Lena Luthor.

Мне нужно узнать, что известно Лене.

Apenas preciso de saber aquilo que a Lena sabe.

Я смотрела Лене прямо в глаза.

Eu olhei nos olhos da Lena.

Я сказала Лене начинать работу, но я хочу кое-что прояснить.

Disse à Lena para começar a trabalhar. Mas... quero deixar isto bem claro.

Помогите Лиллиан и Лене Лютор.

Ajude a Lillian e a Lena Luthor.

Я позвоню Лене.

Vou ligar-lhe.

Но ты не сказала этого Лене.

Mas... nunca disse à Lena. - Porquê?

Ты подумал о Лене?

- Alguma vez pensaste na Lana?

Хочу поговорить о Лене Смит.

Quero conversar sobre a Lena Smith.

Я звонила Лене, когда не смогла найти тебя.

- Não... está tudo bem.