Леннокс traduction Portugais
105 traduction parallèle
Мистер Леннокс, фотограф?
É você o Sr. Lennox, o fotógrafo?
Мистер Леннокс, вы были среди людей, кому я показал фотографию. В "Грин Мэне".
Sr. Lennox, você estava entre as pessoas a quem mostrei a foto no "the Green Man".
Джеймс Леннокс?
James Lennox?
Не учите меня, майор Леннокс.
Não preciso de lições suas, Major Lennox.
Боже, Леннокс!
Raios, Lennox!
Парень по имени Леннокс.
Um homem chamado Lennox.
ЛЕННОКС : Шарп!
É o Sharpe!
Вернитесь сейчас же, майор Леннокс!
Vamos. Volte aqui, Major Lennox!
Южный Эссекс пойдет медленно и осторожно, майор Леннокс.
O South Essex vai avançar devagar e com precaução, Major Lennox.
- Майор Леннокс?
- Major Lennox.
ЛЕННОКС : Стой!
Alto.
Майор Леннокс из 78-го полка горцев.
Major Lennox. Os Highlanders.
Сэр... что делать Шарпу теперь, когда майор Леннокс попросил у него Орла?
Senhor... o que vai fazer o Sr. Sharpe, agora que o Major Lennox lhe pediu uma águia?
Майор Леннокс запаниковал, и я отвел войска строем назад и взорвал мост.
O Major Lennox ficou apavorado, então dei mandei recuar e destruí a ponte, senhor.
В ответе за это майор Леннокс.
O Major Lennox deve responder por ela.
Майор Леннокс ответил жизнью. И вы бы так поступили, будь у вас честь!
O Major Lennox respondeu com a sua vida, como você devia fazer, se tivesse algum sentido de honra!
Майор Леннокс был отличным офицером.
O Major Lennox era um óptimo oficial.
Леннокс погиб на мосту.
O Lennox morreu na ponte.
Жаль, Леннокс этого не видит.
Pena o Lennox não estar aqui para o ver.
Отличный офицер, майор Леннокс.
Óptimo oficial, o Major Lennox.
Угадай, кто уходит из Леннокс-Чейза и начинает консультировать в городе?
Adivinha quem vem à cidade fazer consultadoria?
Ну, если бы я мог уговорить Мэнди отказаться от 900 тысяч в год в Леннокс-Чейзе, я позвал бы Мэнди.
A Mandy, se a convencesse a deixar o emprego dela na Lennox / Chase.
Бейкер и Леннокс едут из Пентагона. Броуди в оперативном штабе готовится вам доложить.
O Baker e o Lennox vêm a caminho, do Pentágono e o Brodie está na sala de prontidão a preparar-se para o seu briefing.
Леннокс Льюис доказал, что он - чемпион.
Lennox Lewis provou que ê o campeão.
Ну что ж, мистер Леннокс.
Sr. Lennox!
Я удивлен, что Леннокс не появился.
- Sr. Thornton?
Генри Леннокс.
Mason, não é?
На пересечении Норт Кросс и Леннокс есть ферма.
Há uma quinta em Lennox ;
Кетрин, моя дочь Леннокс. А это дитя - мой муж Корки.
Katherine, a minha filha Lenox, e este reguila é o meu marido, Corky.
Отлично, рядом с Леннокс.
- Óptimo, paredes meias com a Lenox!
Леннокс!
- Lenox!
- Леннокс!
- Lenox...
Мадемуазель Леннокс по приказу матери должна подружиться с мадемуазель Грей.
E Mlle. Lenox, instruída pela mãe para travar amizade com Mlle. Grey.
Мисс Леннокс наверное ключи забыла.
A Sra. Lennox deve ter-se esquecido da chave.
Оливия Леннокс.
"Olivia Lennox."
Себастьян Гастингс, Оливия Леннокс.
Sebastian Hastings, Olivia Lennox.
Оливия Леннокс в сопровождении Себастьяна Гастингса.
Olivia Lennox, acompanhada por Sebastian Hastings.
- Леннокс!
- Lennox!
- Леннокс, сейчас будет жарко!
- Lennox, o ataque está iminente!
Капитан Леннокс, нам нужно, чтобы вы и ваша команда проехали с нами.
Capitão Lennox, precisamos que venha com a sua equipa imediatamente!
- Хорошо? - Леннокс Хилл.
- Deixas-me lá?
Оливия Данэм. А это — Йоханн Леннокс.
- Olivia Dunham, este é o Johan Lennox.
Мистер Леннокс, я понимаю, у вас есть свои причины не позволять встречаться с заключенными.
Lennox, o senhor tem motivos para negar o acesso aos seus prisioneiros. Mas isto é muito importante para mim.
Исходя из личного опыта, скажу вам, что в своей рассудительности майор Леннокс и его ребята всегда отличались безупречностью.
Pela minha experiência, a opinião do Major Lennox e da sua equipa sempre esteve acima de qualquer suspeita.
Говорит Леннокс.
Daqui fala Lennox.
Майор Леннокс, вас к телефону.
Major Lennox, tem uma chamada.
Леннокс, мальчонка со мной.
Lennox, estou com o rapaz.
- Леннокс сказал "потяни за шнур". - Я в курсе.
Eu sei, General.
МУЖЧИНА ПО ТВ : За пределами больницы Леннокс Хилл, продолжают выясняться все более запутанные детали сделки о слиянии компаний Ван Луна и Этвуда.
Estamos à porta do Lenox Hill Hospital, onde há mais reviravoltas e surpresas na fusão Van Loon-Atwood.
Майор Леннокс.
Major Lennox.
Больница Леннокс, быстрей.
Hospital Lennox Hill.