Лесбиянку traduction Portugais

В прошлый раз Франсин убрала волосы назад и я стала похожа на грёбаную лесбиянку.

Da última vez a Francine puxou-me o cabelo para trás... e deixou-me que parecia uma fufa.

Знаешь, как ты всегда хвастаешься, что можешь определить лесбиянку?

Sabes como te gabas a toda a hora de topar as lésbicas à distância?

Все что я вижу, это выпендрежную сучку-лесбиянку... которая работает в уголовке вдвое меньше тебя и меня... и она еще говорит что нам делать.

Vejo apenas uma fufa arrogante que não esteve no DIC metade do tempo que nós, e ainda nos dá ordens.

Выла похожа на ослицу-лесбиянку!

Mesmo uma grande mula lésbica.

Ты представляешь лесбиянку.

Está a defender a lésbica.

Женщинам, которые любят слюнявить партнеру лицо и смотреть ему в глаза, лучше бы найти себе лесбиянку.

As mulheres que gostam de beijinhos e de contemplar os olhos, deviam encontrar uma lésbica.

Я похожа на турецкую лесбиянку.

Pareço uma lésbica Turca.

Кристофер Уокен заходит в бар и говорит. "Знаете, кто получится, если скрестить лесбиянку с гиппопотамом?"

- Christopher walken, entra em um bar e diz : - Que obtemos ao cruzar uma lésbica com um hipopótamo...

Сегодня... Я подцеплю лесбиянку.

Esta noite... vou engatar uma lésbica.

А теперь она думает, что я превратилась в распущенную, развратную лесбиянку.

Agora, acha que me estou a tornar numa lésbica promíscua e debochada.

Всё, что я могу сделать, это представить Вам только одну лесбиянку, которую я знаю, и, возможно, Вам удастся пригласить её на обед.

Se só tenho de estabelecer que conhece uma lésbica, e que talvez tenha almoçado uma vez com ela...

Я уже играла лесбиянку, так что...

Eu já fiz papel de lésbica, por isso...

... руководством хором в старших классах, и попыткой подобрать прическу, которая не делала бы тебя похожим на лесбиянку.

Adoro-te como um irmã. Tira as patas de cima de mim.

мы хотели попросить нашу подругу-лесбиянку стать суррогатной матерью.

Inicialmente, pedimos a uma amiga lésbica para fazer de barriga de aluguer.

Ты похожь на лесбиянку.

Pareces uma lésbica.

Откровенно говоря, дорогая, я бы не расстроилась, если больше не встретила ни одну лесбиянку в своей жизни.

Francamente querida, não me importo se nunca mais ver outra lésbica enquanto eu viver.

Я просто пытался удержать эту риэлторшу-лесбиянку подальше от вони нашего дерьма.

Estava só a tentar que aquela fufa do imobiliário longe da nossa cena.

Я не готова, чтобы они начали видеть во мне лесбиянку среднего возраста.

Não estou pronta para que me comecem a ver como uma lésbica de meia-idade, está bem?

На лесбиянку Робин.

Havia a Robin lésbica.

Лесбиянку Робин... Усатого Маршалла...

Havia a Robin Lésbica, o Marshall Bigode,

Ты в этом похож на лесбиянку, с которой я однажды целовалась на спор.

Pareces a lésbica com quem curti por causa dum desafio.

Фриц в арабской джелабе. Похожа на классную чику или лесбиянку.

É a alemãzeca numa "djellaba", tal como uma lolita ou lésbica.

- Ты не похожа на лесбиянку.

- Não te pareces com uma lésbica.

Ладно, я беру лесбиянку и индийца.

Pronto. Dá-me a lésbica e o indiano, e eu arranjo a história.

Двоих обладательниц Грэмми, интернет-миллиардера и лесбиянку, ставшую госсекретарем.

Ensinei duas vencedoras de Grammy, uma bilionária da internet e uma secretária de estado lésbica.

Я так и знала. Я вызвала лесбиянку три месяца назад.

Há três meses, disse-lhe que era lésbica.

- Тебя не волнуют, что они сделают из нее лесбиянку?

Não ficas preocupada com que possa vir a ser gay?

Однажды я работала на 80-летнюю лесбиянку

Uma vez, trabalhei para uma lésbica de 80 anos.

Вы пережили захваты варваров, полный финансовый коллапс и премьер-министра - лесбиянку.

Sofreram ataques bárbaros, o colapso financeiro completo e uma Primeira-Ministra lésbica.

Это просто невероятно,. какой ты можешь быть гадкой, когда пытаешься распознать лесбиянку.

É algo incrível o quão má tu és a perceber as lésbicas.

- А что, тебе не под силу затащить в постель лишь лесбиянку? - Вовсе нет.

- As mulheres que não durmam consigo

Ты понимаешь, о чем я. Когда я представляю себе лесбиянку,

Quando penso no aspecto das lésbicas,

Я голосую за мексиканскую лесбиянку с инвалидностью.

Sou eu que voto numa presidente mexicana lésbica deficiente.

С Кевом ты в любой день можешь пообщаться. Иди и найди себе гея или лесбиянку!

Conversam todos os dias ; vai é falar com um gay ou uma lésbica, já.

Ты спросил лесбиянку, что она ищет в мужчине?

Ou seja, perguntaste a uma lésbica o que ela procura num homem?

Ну, она так не похожа на лесбиянку.

Ela não parece nada lésbica!

А на следующий Хэллоуин можешь нарядиться в это, сойдёшь за министра-лесбиянку.

E no próximo Halloween, podes usar isso e disfarças-te de pastora lésbica.

Просто скажите то же самое, что любой, кто хочет выпроводить лесбиянку :

Diz-lhes o que dizem quando querem que uma lésbica vá-se embora,

Слышала когда-нибудь шутку про лесбиянку и Ю-Хол?

Já ouviste a da lésbica e da empresa de mudanças?

Ты в этой рубашке похожа на лесбиянку *. * thespian - актриса / лесбиянка.

Pareces uma atriz dramática com essa roupa.

- Ловушка на лесбиянку! Ты немножко лесбиянка!

- Não é a altura certa.

И бывшую лесбиянку... англосаксонскую протестантку и еврейку польского происхождения, которая скоро сядет в тюрьму, стать моей женой?

Lésbica reformada... ( WASP - Branca Anglo-saxónica Protestante )