Ливер traduction Portugais

Ребёнок в белом пиджачке подошёл ко мне... дал мне печенье Ритз и рубленый ливер... он сказал "канапе"

Um miúdo de casaco branco aproxima-se, dá-me uma bolacha e fígado cortado e diz "Canapés".

Я ответил : "Засунь это печенье и ливер себе в задницу!"

Eu disse : "Canapés, uma ova, isso é bolacha e fígado cortado." Temos aqui um churrasco, onde está a salsicha?

Психопаты из десанта.. ножами вырезали людям кишки и весь этот ливер засовывали им в грудь, чтоб те не добрались до небес Будды.

Rasgávamos as tripas de um homem. Deitávamos fora o fígado deixávamo-los morrer na estrada.

Что, ливер?

Olha, fígado, queijo... Caraças :

У тебя ливер?

Tens fígado?

У того парня ливер.

Aqui o rapaz tem fígado.

Ливер?

- Fígado?

Эй, доктор Ливер! Что случилось, старик?

Doutor Leever.

И теперь я застрял здесь с тобой в этом, блядь, Ливер-блядь-пуле!

Agora, estou preso na porcaria de Liverpool, contigo!

- Это меню со свадебного стола : говядина ; свянина ; ливер, приготовленный на пару ; панированные мозги.

Temos bife de vaca, bife de porco, fígado e mioleira com pão ralado.