English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / Russe → Portugais / [ Л ] / Ликвид

Ликвид traduction Portugais

23 traduction parallèle
Ликвид.
Liquid.
Ликвид, не горячись или однажды испариишься.
Liquid, não sejas tão escaldante, senão, um dia ainda te evaporas.
Скажи мне, Ликвид.
Diz-me uma coisa, Liquid.
Ликвид, даже не думай ругать мой чай.
Liquid, não digas nada do chá.
Ликвид, ты только говоришь, но ничего не делаешь.
Liquid, só falas, mas não fazes nada.
Мой друг Ликвид немного чокнутый.
- O meu amigo Liquid é doido.
- Ликвид?
- Liquid.
Нишант, мы зовем его Ликвид, потому что он много говорит.
Nishant, chamamos-lhe Liquid porque espalha muito.
Ликвид не согласится.
O Liquid não vai concordar.
Заткнись, Ликвид.
Cala-te, Liquid.
Я долго уговарил, но Ликвид не согласился.
Eu tentei, mas o Liquid não quis.
Но если бы Ликвид пришел, он бы не стал ждать.
Mas se o Liquid tivesse vindo, não gostaria de esperar.
Отлично, Ликвид.
Bestial, Liquid.
Ликвид, у меня срочная работа.
Liquid, tenho trabalho urgente.
Ликвид, я занят.
Estou ocupado. Vá.
Неправильно делать из этого проблему. Правильно, Ликвид?
É mau fazer disso um problema.
Неха балует тебя хорошей едой. Ликвид похудел.
A Neha dá-te boa comida.
Ты когда-нибудь думал, что Ликвид влюбится всерьез.. .. и дойдет до такого состояния?
Pensaste que o Liquid ia apaixonar-se mesmo e ia ficar neste estado?
Замолчи, Ликвид.
- Cala-te, Liquid.
Не знаешь, где Ликвид?
Sabes onde está o Liquid?
Я, Ликвид и Чаудхари.
O Liquid, eu e o Choudhary.
Ликвид?
Liquid?
Ликвид дурак.
O Liquid é um tolo.

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]