Линк traduction Portugais
337 traduction parallèle
- Привет, Линк.
- Olá, Link.
Линк, хочу поговорить с тобой о чем-то важном.
Link, quero falar consigo sobre uma coisa importante.
Линк никогда не даст мне так много.
O Link nunca me deu tanto dinheiro.
Нет, Линк сразу узнает.
Nem pensar. O Link ia descobrir.
Все нормально, Линк.
Não faz mal, Link.
Линк, осторожно!
Link, cuidado.
Доктор Норман Линк, который проводит несколько интригующих работ в исследовании отходов.
Dr. Norman Link, que vem fazendo trabalhos intrigantes na pesquisa de lixo.
- Доктор Линк.
- Dr. Link.
Доктор Линк.
Dr. Link.
- Линк, я занят. - Да.
- Link, estou ocupado.
- Линк, пожалуйста.
- Link, por favor.
Линк...
Link...
- Линк...
- Link...
- Линк, я хотел спросить тебя... - Тссс!
- Link, desculpa, mas terei de te pedir...
- Так если Линк может выиграть 1500 долларов, почему мы не можем выиграть 120000?
- Então? - Se Link pode ganhar $ 1.500, porque não podemos ganhar $ 120.000?
- Линк?
Link?
- Линк.
- Link.
Линк, слушай.
Link, olha.
Ох, Линк. Нам нужна твоя помощь.
Precisamos da tua ajuda.
Линк, ты можешь поживей?
Link, podes ser mais rápido?
Линк хочет забрать выигрыш со Сладкого Джейка и сделать ставку на три футбольных матча.
Link quer apostar o que ganhou com Sweet Jake em 3 jogos.
Доктор Линк!
Dr. Link!
- Смотри ее, Линк.
- Cuidado, Link.
- Линк?
- Link?
Я собиралась купить целый весенний гардероб, Линк.
Ia comprar toda a minha roupa de primavera, Link.
Линк, посматривай на него.
Link, mantem os olhos nele.
- Эй, Линк, что ты делаешь здесь?
- O que fazes aqui?
Да, и Линк.
Sim, e o Link.
Привет, Линк.
- Ei, Linc.
- Эй, Линк, привет.
- Ei, Linc. Como estás?
Пару больших бифштексов, Линк?
Um par de bifes grandes?
Давай, Линк.
Vamos, Lincoln.
Сделай его, Линк!
Dá-lhe, Linc!
Давай, Линк, сделай его!
Vamos Linc, dá-lhe!
Линк, чтобы не случилось, я хочу, чтобы ты был с ним.
Linc, não importa o que acontecer, quero que fiques com ele.
Прямо здесь у нас Линк Хоук и Джон Гриззли.
Temos Lincoln Hawk e John Grizzly a competir. - Solta o meu dedo.
Прямо здесь Мэд Дог Мэдисон и Линк Хоук.
Aqui temos Madson "Mad Dog"...
Линк Хоук побеждает Мэд Дог Мэдисона.
Hawk venceu Madson "Mad Dog"!
И Линк Хоук переходит в финал.
Hawk vai para as finais.
Линк Хоук пытается держать себя в руках, но внутри он обеспокоен.
Hawk está a tentar ficar calmo, mas por dentro deve estar a ferver.
- Давай, Линк. - Если хочешь что-то, то добейся этого.
Se queres, tens que ir atrás.
Представляете? Линк Хоук уступает Буллу Хёрли в весе на целых 46 килограмм.
Linc tem aproximadamente 46 Kilos de diferença para Bull Hurley.
Линк Хоук возвращается!
Hawk está a virar o jogo. Sim!
Может Булл Хёрли слишком силён, а может Линк Хоук.
Talvez Bull Hurley seja muito forte. Talvez ele seja forte demais.
Линк Хоук новый чемпион!
Lincoln Hawk é o campeão!
Линк Хоук, дамы и господа!
Lincoln Hawk!
Динки Линк.
O Pequeno Elo. Sete.
- Это Линк, мой старший сын.
- Link, o mais velho. - Morde-me.
Я даже сделал туда линк. "
Criei uma ligação para o Quarto da Mima. "
Учитывая, что он "сделал туда линк" то "Комната Мами" - это название домашней странички в Интернет.
Considerando que esta pessoa "criou uma ligação ao Quarto da Mima"... o "Quarto da Mima" deve ser o título desta página.
Эй, Линк, рад видеть тебя, старик.
Ei, Linc.