Липпи traduction Portugais
35 traduction parallèle
Тим Липпи!
Tim Lippe!
Тим Липпи, "БраунСтар Иншуранс".
Tim Lippe, Seguradora BrownStar.
Тим Липпи.
Tim Lippe.
Тим Липпи?
O Tim Lippe?
Тим Липпи, из Браун-Велли, Висконсин.
Tim Lippe, de Brown Valley, Wisconsin.
- Тим Липпи.
- Tim Lippe.
- Привет, мистер Липпи.
- Olá, Sr. Lippe.
Я грубиянка, так что, мистер Липпи, я с вами прощаюсь.
Bem, estou horrível, portanto, despeço-me de si, Sr. Lippe.
- Липпи?
- Lippe?
Смотри, не напейся, Липпи.
Cuidado para não te embebedares de mais, Lippe.
- Подумай о ней, Липпи.
- Vê se cuidas disso, Lippe.
Липпи, как тебя угораздило заняться страхованием?
Então, como foi que te meteste no mundo dos seguros, Lippe?
Липпи, герой - это ты.
És um herói, Lippe.
- Тим Липпи, я пытаюсь тебя понять.
- Tim Lippe, estou a tentar perceber-te.
Чего на самом деле хочет Тим Липпи?
O que é que o Tim Lippe realmente quer?
Иногда девушке нужно отдыхать от своей настоящей жизни, ты меня понимаешь, Липпи?
Às vezes, uma rapariga precisa de se afastar de quem ela realmente é, percebes, Lippe?
Дамы и господа, не знаю, знакомы ли вы с Тимом Липпи, кстати, правильно "Липпи", он здесь, он впервые на съезде, он номинирован на премию "Два алмаза".
Senhoras e senhores, não sei se conhecem aqui o Tim Lippe, a propósito, é "Lippe", ele está aqui, é a primeira SACS dele, quer um Prémio Dois Diamantes.
Дамы и господа, Tим Липпи.
Senhoras e senhores, o Tim Lippe.
Мистер Липпи.
Sr. Lippe.
Вызываем мистера Липпи.
A chamar o Sr. Lippe.
Липпи, твоя жизнь не кончена.
A tua vida não está arruinada, Lippe.
Курт Гэмбски, это Tим Липпи.
Olá, Kurt Gambsky, daqui Tim Lippe.
Привет. Это Тим Липпи.
É o Tim Lippe.
Я звоню от имени Тима Липпи.
Estou a fazê-lo em nome do Tim Lippe.
О, Тим Липпи, да.
O Tim Lippe, sim.
Тим Липпи.
Tim Lippe, pessoal.
Липпи, глупый ублюдок.
Lippe, seu filho da mãe anormal.
Пожалуйста, мистер Липпи.
Aqui tem, Sr. Lippe.
А я Тим Липпи.
E eu sou o Tim Lippe.
Зачем-то отправил некоего графа Липпи в больницу.
Parece que mandaste para o hospital um tal Conde Lippi.
Молодой граф Липпи и его кузены были жестоко избиты неизвестным мужчиной.
O jovem Conde Lippi e os primos foram atacados por um desconhecido.
О, Липпи.
Lippe.