Лисе traduction Portugais

В этом случае, у вас нет никакого сочувствия к лисе?

Neste caso não simpatiza com a raposa, heim?

Скажи Нюману и Лисе, что я хочу их увидеть в 7 : 30.

Diz o Newman e a Lisa, que quero vê-los às 7 : 30.

Носки на цыплятах, цыплята на лисе, лиса на часиках, на кубиках, кубики на лисе и на коробке... А теперь сложнее.

" Aqui vai um truque novo, Sr. Knox.

Джек, как это возможно? Ведь ничего не пишут в газетах о Лисе Фредерикс?

Jack, acreditas que não saiu nada no jornal sobre a Lisa?

- Позвони Лисе.

- Devias ligar à Lisa.

Даже Лисе не удалось испортить тебя.

Nem a Raposa de Jade foi capaz de te corromper.

К сожалению, Лисе, должен сказать, что приказ спущен сверху.

Receio que a ordem venha de um nível mais acima.

Лисе, она у нас представитель по защите интересов.

- A Lise é dos recursos humanos.

Все эти письма, что ты мне по электронке посылал. Будь добра с Равном, Лисе, займись Равном.

Aqueles e-mails... " Seja gentil com o Ravn, tome conta dele.

ќн был таким богатым, что построил свою собственную лабораторию на ≈ лисейских пол € х.

Era tão rico que construiu o seu próprio laboratório perto dos Campos Elísios.

Если вы не возражаете, я дам вашей лисе небольшую фору.

Se não se importa, acho que vou dar um avanço à raposa.

Заяц говорит лисе : "Может быть, станем друзьями?"

A lebre pergunta à raposa :

Ты слышал притчу о лисе и курице?

Conheces a parábola da raposa e da galinha?

Я должен был дать Лисе почикать ее, но...

Era suposto dar à Lisa a parte dela, mas...

Могу поклясться, что однажды имел тебя в доме удовольствий в Лисе.

Juro que vos fodi uma vez num bordel em Lys.

Помнишь, один из постадавших твердил о какой-то лисе.

O tipo do hospital, falou qualquer coisa sobre uma raposa.

Лисе нравится только один мальчик.

Só há um garoto que se importe a Lisa.

Я только что пообещала Лисе и Коби, что верну их маму.

Prometi à Lisa e ao Coby que ia trazer-lhes a mãe de volta.

Там, откуда я родом, лисе не дают второй раз забраться в курятник.

Na minha terra, não se volta a deixar a raposa entrar no galinheiro.

Одна из них была о Черном Лисе... мальчишке, похищенном братьями Пикок.

Uma delas foi sobre o Raposa Negra. Um jovem, sequestrado pelos Pavões.

Инспектор и мой отец знают, что вчера в "Лисе" я была с тобой.

O inspector e o meu pai sabem que fui contigo à Fox.

Тебе мало быть сдать Скотта Мёрфи и вынудить Ричардсонов уехать, теперь ты пристаёшь и к Лисе?

Não bastou o Scott Murphy ter sido preso e teres obrigado os Richardson a partir. Agora andas a incomodar a Lisa?

Ты сдал Скотта Мёрфи и вынудил Ричардсонов уехать, а теперь пристаёшь и к Лисе?

Não bastou o Scott Murphy ter sido preso e teres obrigado os Richardson a partir. Agora andas a incomodar a Lisa?

Сейчас она живет в "Грустном Лисе".

Pois... ela vive no "Blue Fox" agora.

Хиндемит, Тавра, бедняжка Бианка, а теперь Томак, в "Грустном Лисе".

O Hindemith, o Tavra, a pobre Bianca e, agora, o Tomak no "Blue Fox".

Я пойду к Лисе.

Eu não posso cá ficar.