Лишенными traduction Portugais

Две мили вверх осыпающейся скалы кажутся лишенными жизни.

Três quilómetros acima, os precipícios fracturados parecem desprovidos de vida.

И в конце концов они становятся лишенными стимула, бюргерскими "тормозами".

Eles acabam com subestima, como burgueses retardados.

Люди чувствуют себя лишенными права выбора. Они сыты по горло привилегированным меньшинством, которое им кажется эивет по своим собственным правилам.

As pessoas sentem-se indignadas com as pessoas do nosso estatuto, que parece que escapam sempre de esguelha.

Я считаю их самоуверенными, неуклюжими и полностью лишёнными воображения.

São convencidos, desajeitados esem nenhumaimaginação.

43 человека, что вы казнили... были представлены адвокатами, лишёнными когда-то практики или подвергшимися санкциям.

Das pessoas que o senhor executou, 43 eram representadas por advogados que acabaram por ser expulsos da Ordem.

Некоторые пустыни столь засушливы, что выглядят полностью лишёнными растительности.

Alguns desertos são tão áridos, que parecem desprovidos de vegetação.