Лодочка traduction Portugais

Ничего себе лодочка.

É uma nave e tanto.

Ты - лодочка, сделанная из листочка, и распускающийся бутон.

Tu és um barco cheio de folhas e um botão de rosas entreabrindo-se.

"Детская лодочка из серебра"

Navegando sob o céu

Лодочка!

É um "barco".

Лодочка — это когда я надеру его чёрную задницу, пока он думает о своих трёх сучках.

É quando eu lhe dou uma tareia por achar que pode andar com três ao mesmo tempo.

У меня хрупкая лодочка. Первая же льдина разрежет ее пополам.

Basicamente, o meu barco é como um copo de uma margarita o primeiro monte de gelo, parte-o ao meio.

— Лодочка.

- Um barco.

Ха, чудесно. Два парохода и лодочка.

Dois navios a vapor e um barco a remos.

Это лодочка.

É um barco.

Да я вижу, что лодочка.

Consigo ver que é um barco.

Эта лодочка уплыла задолго до Марка.

Não, esse navio já partiu muito antes do Marc.