Лоракс traduction Portugais
9 traduction parallèle
Меня зовут Лоракс. Я заступник деревьев.
Eu sou o Lorax e em nome das árvores venho falar.
Лоракс.
O Lorax.
Что? Я Лоракс!
Eu sou o Lorax!
Очень хороший, его зовут Лоракс.
Muito bom conhecido, o Lorax.
И каждый день, после того, Лоракс исчез, я сидел здесь и жалел о том, что сделал, повторял слова "если бы не" и гадал, что же они значат.
E, desde o dia em que o Lorax partiu, tenho estado aqui sentado, arrependido, a olhar para essas palavras, "A menos que", e a pensar no que significam.
Может быть, Лоракс оставил эту надпись тебе.
Se calhar foi por tua causa que o Lorax deixou ali aquelas palavras.
Лоракс встречает Красный рассвет.
"Lorax" encontra "Amanhecer Violento".
Как дела, долбанный Лоракс?
Isto é sério!
Лоракс.
Isto é sério!