Лотус traduction Portugais
42 traduction parallèle
Погоди-ка. Это Лотус Эсприт.
É um "Lotus Esprit".
Ты когда-нибудь водила "Лотус"?
Já guiou um "Lotus"?
Лотус?
O "Lotus"?
"Студия..." "Студия Лотус".
São do estúdio ROOTASU.
Белый Лотус с...
"O" Lótus Branco ", com...
Верно, мотель Лотус.
Isso mesmo, o Motel Lotus.
Я в мотеле Лотус, автострада 80.
Eu estou no Motel Lotus na Interstate 80.
Я скажу тебе, когда глядишь на... Ооо... он как Лотус Эксидж.
Quando o vi pensei, Oh, parece um Lotus Exige.
Я купил у тебя Лотус однажды.
Comprei-lhe um Lotus há uns tempos.
÷ ветущий лотус.
Um lótus em flor.
Еще вчера он плакался, как беден, а сегодня пошел и купил Лотус за 70 тысяч!
No dia a seguir a fazer-se de pobre, ele vai e compra um Lotus de 70 mil dólares?
Это генерал Вилланова, служба безопасности "Лотус".
Este é o General Villanova, dos militares da Lotus Defense.
"Лотус 59".
O Lotus 59.
"Лотус" переходит на внутреннюю.
O Lotus mete por dentro.
Лауда обходит одну машину за другой, вот он обгоняет "Лотус" Марио Андретти...
Lauda passa carro após carro. Aí vai ele a ultrapassar o Lotus de Mario Andretti.
Приношу прощения, помощник Лотус.
Peço desculpa, Adjunto de Xerife Lotus.
Это помощник шерифа Лотус из департамента Банши.
Daqui fala o agente Lotus, de Banshee.
А это - Брок Лотус старейший сотрудник нашего департамента.
E este é o Brock Lotus, o nosso membro mais antigo do departamento.
Эй, Лотус, я думал, что ты станешь во главе, когда Морган откинется.
Lotus, pensei que era suposto teres sucedido ao Morgan.
Эй, Лотус, я прогуляюсь.
Lotus, vou a pé.
- Лотус.
- Daqui Lotus.
Джени, это Брок Лотус.
Janie, daqui fala o Brock Lotus.
Брок Лотус. Я учился на год младше тебя.
Brock Lotus, andavas um ano à minha frente na escola.
Помощник Брок Лотус.
Agente Brock Lotus.
Помощник Лотус.
Agente Lotus.
Помощник Лотус, это мой партнёр Исаак Кэмден.
Agente Lotus, este é o meu sócio. Isaac Camden.
Я был на вашем выступлении в отеле "Лотус" в 1977-м, когда был мальчишкой, и с тех пор всё гадал, что же с вами стало.
Vi a sua actuação no "Lotus Inn" em 1977, quando era apenas uma criança e, sempre me interroguei o que lhe teria acontecido.
Вы и вправду видели меня в отеле "Лотус"?
Você viu-me mesmo no "Lotus Inn"?
МакЮэн Рахаль Лотус.
McEwen, Rahal, Lotus...
Помощник Лотус ненадолго отошёл.
O agente Lotus saiu.
- Миссис Лотус.
- Srª. Lotus.
Привет, вы позвонили Эмили Лотус.
Olá, ligou para Emily Lotus.
Мэр встречает дипломатов Прямо сейчас мэр Брэдли принимает дипломатов в Лотус-Лиф.
O Sr. Presidente Bradley encontra-se agora no Folha de Lótus com os diplomatas.
Лотус-Лиф.
Folha de Lótus...
- Шериф Лотус.
- Xerife Lotus?
И можете быть уверены, что и я, и шериф Лотус и департамент шерифа будем трудиться без отдыха, пока не поймаем этого больного, сумасшедшего ублюдка.
E sim, posso garantir que nem eu nem o Xerife Lotus e os membros do seu departamento vamos descansar enquanto não apanharmos este sacana doentio.
- Шериф Лотус.
O Xerife Lotus.
Вы, как я понимаю, шериф Лотус.
Presumo que seja o Xerife Lotus.
- Шериф Лотус, округ Банши.
Sou o Xerife Brock Lotus, de Banshee.
- Шериф Лотус.
Xerife Lotus?
Лотус нашли? В Кюшу.
A Lótus foi encontrada?