Лукавый traduction Portugais

Словно сам лукавый забрался в его бедное сердце.

Era como se o demónio lhe dominasse o coroção. O meu pobre Sam...

Да, он был самый скрытный и лукавый изменник на земле.

Ora, ora, foi o traidor mais fingido e disfarçado.

Назови свое свое имя, лукавый.

Diz-me o teu nome, malvado.

Что даст тебе и что прибавит тебе язык лукавый? Изощренные стрелы сильного, с горящими углями дроковыми.

O que Ele dará pelas línguas traiçoeiras, são as setas dos guerreiros afiadas nas brasas incandescentes do carvão.

♪ Лукавый демон Это ты хотела увидеть?

Sua diabinha Era isto que querias ver?

Ты есть Лукавый!

Você é diabólico!

Лукавый миллиардер с неограниченными ресурсами.

Um bilionário astucioso com recursos ilimitados.

Сатана грозный противник не потому что он зло, но потому что он лукавый.

Satanás é um inimigo formidável. Não por ser maldoso, mas por ser astuto.

Лукавый.

Enganador.

Изыди, лукавый, исполненный всякого коварства, и обольщения, и силы греховной, гонитель невинного.

Exi, seductor, plene Omni dolo et fallacia. E virtutis inimici, innocentium persecutor.

Изыди, лукавый, исполненный всякого коварства, и обольщения, и силы греховной преследующий душу невинного.

Exi, seductor, plene Omni dolo et fallacia, virtutis inimici, innocentium persecutor.

не как неразумные, но как мудрые, дорожа временем, потому что дни наши лукавы.

"não como insensatos, mas com prudência," "aproveitando o tempo, pois os dias são maus."