Лючия traduction Portugais

Лючия, что ты там покупаешь?

Lúcia, o que vais comprar?

Лючия, принеси мне немного воды.

Lúcia, traz-me água.

Можно? Простите меня, синьорина Лючия,.. ... но я только что услышал, что Антонио выпустили из тюрьмы в Катании.

Desculpe, menina Lúcia, mas ouvi dizer que libertaram o António em Catánia e queria ser o primeiro a dar-lhe a boa notícia.

Приветствую вас, сеньорита Лючия.

Bom dia, menina Lúcia. Podemos conversar?

Лючия, может быть, мы и бедны, но мы должны сохранить свою честь.

Lúcia, podemos ser pobres, mas temos de guardar a nossa honra.

Газеты сообщали, что это он потопил рыбачье судно "Лючия", утащил в океан двух молодых монахинь и проглотил нырнувшего на дно ловца жемчуга.

Os jornais escrevem ter sido ele quem afundou o barco "Lúcia", quem levou para o mar duas jovens freiras e engoliu um pescador de pérolas.

Привет, детка, как Санта-Лючия?

Olá, querida!

Привет. Вы Лючия?

Lucia?

Лючия?

- Lucia?

Лючия настояла.

A Lucia insistiu em fazermos isto.

Они нашли кадиллак у средней школы Санта Лючия. - Помогите ей! Что произошло?

Encontraram o Cadillac na Escola de Santa Lúcia.

Средняя школа Санта Лючия. Подозреваемый пытается скрыться! Держись, мы отвезем тебя в больницу.

Polícia ferido na Santa Lúcia, o suspeito está a fugir.

Это дом семейства Валестро. Лючия, сходи за хлебом!

É a casa dos Valastro.

Море такое горькое на вкус, - сказала Лючия.

"Como o mar é amargo", diz a Lúcia.

Лючия, а ты бы подрезала все эти злые языки, ты ведь такая красавица.

És tão bonita... O que eles têm é inveja.

Лючия, иди к маме!

Vou mandar-lhe uma carta escrita por mim e pela minha mulher. - Ali está a mãe! - Outra vez?

Это Лючия!

É Lucia!

Лючия.

Lucia.

Лючия...

Lucia.