Лязг traduction Portugais

Лязг якорной цепи, работающие двигатели самолета и гудок паровоза.

Correntes de âncora, motores de avião e apitos de comboio. Um Amendoim?

- Я услышала лязг и "ой".

- Ouvi o "au".

И еще были... слышны звуки, похожие на... на лязг.

E havia, um som metálico...

Лязг.

Tinir.

Лязг!

Tinir!

Стук, лязг!

Baque, tinir!

Стук, лязг.

Baque, tinir.

Стук, лязг Да, хорошо.

- Baque, tinir. - Ok.

Потом "лязг" и "стук".

E ouvi um tinir e um baque.

Стук и лязг.

Baque e tinir.

Стук и лязг. И...

Um baque e tinir.

Удар на огромной скорости. Лязг корёженного металла. Лопаются стёкла.

lmpacto a alta velocidade, metal retorcido, vidros partidos...

- Хочу слышать лязг железа

- Eu quero o chocalho.

Кажется я услышал металлический лязг.

Pareceu um estalo.

А у меня Бекка. Лязг и скрежет.

A minha é a Becca, a das batidas.

Ну что народ? Вы готовы услышать лязг и скрежет?

Crash Palace, quem está pronto para alguma destruição?

В общем, стою я, заливаю бензин, как делал это тысячу раз, и слышу лязг. На самом кончике насоса.

Sabes, a agulheta da bomba.

И вот слышу я лязг.

Ouvi um baque.

( Лязг ) Она твердая.

É duro.

Я не слышу лязг лопат о стену.

Não ouço pás contra as paredes.

Вы можете включить все передачи, но слышите лязг когда включаете заднюю.

Podes meter todas as mudanças, mas vais ouvir um barulho quando meteres a marcha-atrás.

[Лязг] Что это?

O que é que foi aquilo?

- Да. - Это было похоже на Гонг... - Гонг лязг.

- Era tipo : "Hong clang" - "Hong clang."

[лязг]

Faltam 99.