Майк росс traduction Portugais
163 traduction parallèle
Майк Росс.
- Mike, Mike Ross.
Майк Росс, позволь мне представить тебе резюме по делу Бэйнбриджа.
Mike Ross, permite-me que te apresente os sumários de Bainbridge.
- Да, Майк Росс. - Том Келлер.
Sim, Mike Ross.
Здравствуйте. Меня зовут Майк Росс.
Chamo-me Mike Ross.
Да, это Майк Росс.
Sim, fala Mike Ross. Essa Rachel Zane.
Ты Майк Росс?
Chama-se Mike Ross? O Harvey mandou dizer-lhe que é às 20h em ponto.
Это мой новый помощник, Майк Росс.
- O meu novo sócio, Mike Ross. - É uma criança!
Майк Росс.
- Mike Ross.
Майк Росс просил найти тебя.
Sim. O Mike Ross mandou-me procurá-la.
Отлично, я Майк Росс.
Sou o Mike Ross.
Я Майк Росс, из офиса.
Sou o Mike Ross, da firma.
Мистер Джекобсон, здравствуйте. Майк Росс, помощник Харви.
Mike Ross, sócio do Harvey.
Салли, да. Это Майк Росс из Рearson Нardman.
Daqui fala Mike Ross, da firma Pearson Hardman.
Чарисс, милая... Это один из моих помощников, Майк Росс.
Charisse, querida, apresento-te um dos meus sócios, Mike Ross.
Майк Росс.
Kyle Durant. Mike Ross.
Майк Росс.
Mike Ross.
- Майк Росс.
- Mike Ross. Conhece?
Джером Дженсен - Майк Росс. У него последние данные по IPO.
Jerome Jensen, Mike Ross, das ofertas públicas.
Меня зовут Майк Росс.
- Mike Ross.
И Майк Росс там не упоминается.
Não há nenhum Mike Ross.
Кэмерон Деннис, окружной прокурор, Майк Росс, мой помощник. Здравствуйте.
Cameron Dennis, procurador, Mike Ross, estagiário.
Миссис Макафи, Майк Росс.
Mrs. McAfee, Mike Ross.
И если от меня не будет новостей, через пять минут, Майк Росс вызовет полицию.
Se não telefonar ao Mike Ross em 5 minutos, ele chama a polícia.
Утверждают, что Майк Росс никогда не учился в Гарварде, как и вообще ни на одном юридическом факультете.
Uma alegação foi feita de que o Mike Ross nunca foi para Harvard, ou qualquer outra faculdade de Direito.
Пардон, вы кто? Меня зовут Майк Росс.
Desculpe, quem é você?
Это мой помощник, Майк Росс.
Este é o meu associado, Mike Ross.
Майк Росс сегодня встречался с Моникой Итон.
O Mike Ross almoçou hoje com a Monica Eton.
Майк Росс встречался с Моникой Итон.
- Mike Ross encontrou-se com Monica Eton.
- Майк Росс. - Ха-ха.
Mike Ross.
Меня зовут Майк Росс.
Chamo-me Mike Ross.
Что Майк Росс лжец, и я не позволю, чтобы это сошло ему с рук.
Que o Mike Ross é uma fraude e não vou deixá-lo sair impune.
- Майк Росс. - Он тоже первый год здесь?
Desculpe, Mike quê?
Чёрт бы тебя побрал, Майк Росс.
Ela tem a certeza. Raios partam o Mike Ross.
Когда Майк Росс принес ей то сфабрикованное дело, она очень расстроилась.
Sabem, quando o Mike Ross lhe levou aquele processo fraudulento, ela ficou bastante perturbada.
Да, кстати, Майк Росс виртуозно составил исковое заявление.
Já agora, o Mike Ross, que trabalho virtuoso a redigir aquela queixa.
Майк Росс не был к этому готов.
O Mike Ross não estava preparado para isto.
Майк Росс снова встречался с Моникой Итон.
O Mike Ross foi falar com a Monica Eton, outra vez.
Мне нужно еще 40 юристов-контрактников, дюжина помощников адвокатов, и Майк Росс только что сообщил, что не смог нанять детектива.
Preciso de mais 40 advogados contratados, 12 assistentes jurídicos, e o Mike disse-me que não conseguiu um investigador.
Хорошо, потому что когда я закончу, Майк Росс будет умолять стать моим помощником.
Ótimo porque quando eu acabar o que tenho preparado para ele, o Mike Ross vai implorar para ser meu associado.
Майк Росс.
Sou o Mike Ross.
А Майк Росс.
O Mike Ross é que é.
Майк Росс, старик.
Mike Ross, meu amigo.
Как долго Майк Росс и Рейчел Зейн встречаются?
Há quanto tempo o Mike Ross e a Rachel Zane estão a namorar?
Майк, это Росс Геллер.
Mike, este é o Ross Geller.
Росс, это Майк...
Ross, este é o Mike...
Майк Росс?
Mike Ross?
Майк Росс, выпуск 2011.
Mike Ross, 2011.
Майк Росс.
- Certo. O Mike Ross.
Вообще-то, это придумал Майк Росс. Рад, что всё уладилось.
Ainda bem que resultou.
Майк Росс.
- Lamento que esteja a fazer algo para um associado júnior. - O Mike.
А Майк Росс.
Foi o Mike Ross.