Мандарины traduction Portugais
18 traduction parallèle
Покупайте мандарины!
Tão boas como o vinho!
Или и те, и другие - мандарины?
Ou são as duas tangerinas?
Но это новый рецепт - мандарины вместо апельсинов
Mas é uma receita nova. É tangerina ao contrário de laranja.
Я - мандарины
Eu sou tangerinas
Здесь лучшие мандарины.
É o melhor fornecedor de tangerinas.
У нас здесь отличные мандарины.
Temos aqui as melhores tangerinas.
В рецепте были мандарины.
A receita dizia tangerinas.
Ты сказала мне купить мандарины.
Pediste-me para ir comprar tangerinas.
Так, ты хочешь мне сказать, почему это заняло два часа, чтобы найти мандарины?
Então queres dizer-me porque demoraste duas horas para encontrar tangerinas?
Много кто получает в подарок мандарины и носки.
Éramos muitos só ganhávamos tangerinas e meias.
Раньше, вы не обращали внимания не мандарины.
Antigamente, não olhariam para uma laranja duas vezes.
Мандарины из Флориды, помидоры с западной Каролины.
As laranjas vieram da Florida, o tabaco da Carolina do Norte.
В честь Рождества раздает мандарины детям.
Ela vem aqui no Natal para dar tangerinas às crianças.
Когда ей было 15 она ездила в госпиталь навещать детей и всегда привозила с собой мандарины.
Quando ela tinha 15 anos, visitava as crianças no hospital... e levava sempre tangerinas.
Сладкие, вкусные мандарины!
Tangerinas!
Сколько еще мы будем платить за мандарины,..
- Qual é o problema?
Мандарины.
Já experimentaste a cobertura?
Питер передал тебе мандарины.
O Peter mandou-lhe clementinas.