Мастер мухаррем traduction Portugais

Мастер Мухаррем здесь?

O Mestre Muharrem não está?

Я имел в виду - мастер Мухаррем.

Quero dizer... Mestre Muharrem.

Подойди, мастер Мухаррем.

Chega aqui, Mestre Muharrem.

Мастер Мухаррем, одинаковы ли его символы богатства с твоими?

Os símbolos de saúde dele são os mesmos que os teus, Mestre Muharrem?

Идем, мастер Мухаррем.

Vamos, Mestre Muharrem.

Когда мастер Мухаррем позовет тебя ты должен забрать его, и делать что говорит.

Sempre que o Mestre Muharrem te chamar tu vais buscá-lo e farás o que ele disser. Fui claro?

Я имел в виду - мастер Мухаррем.

Quero dizer, Mestre Muharrem.

Как мастер Мухаррем?

Como está o Mestre Muharrem?

Мастер Мухаррем одинок. К тому же, он стареет.

O Mestre Muharrem está sozinho e a envelhecer.

Если мастер Мухаррем согласится. Я соглашусь тоже.

Se o Mestre Muharrem concordar, eu também concordarei.

Мастер Мухаррем, один из них.

O Mestre Muharrem é um desses.

- Что нибудь еще, мастер Мухаррем? - Нет.

- Mais alguma coisa, Mestre Muharrem?

Мастер Мухаррем, это честь для нас.

Mestre Muharrem, que honra!

К вам мастер Мухаррем.

Sr. Presidente, o Mestre Muharrem está aqui.

Все зависит от вас, мастер Мухаррем.

É consigo Mestre Muharrem.

Вам решать, мастер Мухаррем.

O senhor decide, Mestre Muharrem.

Это великая честь встретить вас, мастер Мухаррем.

É uma grande honra conhecê-lo finalmente, Mestre Muharrem.

Хорошо. поговорим потом, мастер Мухаррем.

Bem, falaremos noutra altura, Mestre Muharrem.

Что то случилось, мастер Мухаррем?

Passa-se alguma coisa, Muharrem?

Мир вам, мастер Мухаррем.

Que a paz esteja consigo, Mestre Muharrem.

Мастер Мухаррем, я купил у вас вчера.

Mestre Muharrem, comprei-lhe alguns ontem.

- Вы не узнаете меня, мастер Мухаррем?

- Não me reconhece, Mestre Muharrem?

Мастер Мухаррем, это подарок от Аллаха, нам.

O Mestre Muharrem chegou-nos como uma prenda de Alá.